مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب فضائل القرآن
Book of the Virtues of the Quran
من قال: جردوا القرآن
Those who said: keep the Quran unadorned
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٢٢٥٦ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) سفيان عن سلمة بن كهيل عن أبي الزعراء عن عبد اللَّه قال: جردوا القرآن، ولا تلبسوا به ما ليس منه (٢).
Abu al-Za'ra said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Keep the Qur'an free of what is not Qur'an, and do not mix with it what is not part of it."
٣٢٢٥٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الأعمش عن إبراهيم قال: قال عبد اللَّه: جردوا القرآن (١).
Ibrahim said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Keep the Qur'an free of what is not Qur'an."
٣٢٢٥٨ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان (عن مغيرة) (١) عن إبراهيم قال: كان يقال: جردوا القرآن.
Mughirah said that Ibrahim said: "It used to be said: 'Keep the Qur'an free of what is not Qur'an.'"
٣٢٢٥٩ - حدثنا المحاربي عن الحسن بن عبيد اللَّه قال: قلت لعبد الرحمن بن الأسود ما يمنعك أن (تكون) (١) سألت كما سأل إبراهيم؟ قال: فقال: كان يقال: جردوا القرآن.
Al-Hasan bin Ubaydullah said: I said to Abd al-Rahman bin al-Aswad: "What prevents you from asking questions as Ibrahim asks?" The narrator said: He replied: "It used to be said: 'Keep the Qur'an free of what is not Qur'an.'"
٣٢٢٦٠ - حدثنا (سهل) (١) بن يوسف عن حميد الطويل عن (معاوية) (٢) بن (قرة) (٣) عن أبي المغيرة قال: قرأ رجل عند ابن مسعود ⦗٤٨٧⦘ فقال: (استعيذ بالسميع) (٤) العليم من الشيطان الرجيم، فقال عبد اللَّه: جردوا القرآن.
Abu al-Mughirah said: A man recited the Qur'an in the presence of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said: "I seek refuge in the All-Hearing, the All-Knowing from the accursed Satan." So he (Ibn Mas'ud) said: "Keep the Qur'an free of other things."
٣٢٢٦١ - حدثنا مالك قال: حدثنا حماد بن زيد عن شعيب بن الحبحاب أن أبا العالية قال: جردوا القرآن.
Shu'ayb bin al-Habhab said that Abu al-Aliyah said: "Keep the Qur'an free of what is not Qur'an."
