٣٢١٩٤ - حدثنا علي بن مسهر عن أبي إسحاق الشيباني عن واصل ابن (حيان) (١) عن شقيق بن سلمة عن عبد اللَّه قال: كيف أنتم (إذا) (٢) ⦗٤٧٠⦘ (أسري) (٣) على كتاب اللَّه فذهب به؟ (قال) (٤): يا أبا عبد الرحمن كيف (بما) (٥) في (أجواف) (٦) الرجال؟ قال: يبعث اللَّه ريحا طيبة (فتلفت) (٧) كل مؤمن (٨).
Shaqiq bin Salamah said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "How will you be when a night comes upon the Qur'an in which the Qur'an is taken away?" The narrator asked: "O Abu Abd al-Rahman, how can that be, when the Qur'an is preserved in the breasts of men?" He said: "Allah will send a pure wind, and every believer will die."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب فضائل القرآن / 32194
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32194، ترقيم محمد عوامة 30818)
(١) في [أ، ب، ط]: (حبان).
(٢) في [هـ]: (إذ).
(٣) في [ط]: (يتسري).
(٤) في [ط، ك]: (قالوا).
(٥) في [أ، هـ]: (بنا).
(٦) في [أ، ب]: (أخواف)، وفي [هـ]: (أخوات)، وفي [جـ، ك]: (أجواق).
٣٢١٩٥ - حدثنا أبو الأحوص عن عبد العزيز بن رفيع عن شداد بن معقل قال: قال عبد اللَّه: إن هذا القرآن الذي بين أظهركم يوشك أن ينزع منك، قال: قلت: كيف ينزع منا وقد أثبته اللَّه في قلوبنا وأثبتناه في مصاحفنا؟ قال: يسرى عليه في ليلة واحدة (فينزع) (١) ما في القلوب، ويذهب ما في المصاحف، ويصبح الناس منه فقراء، ثم قرأ: ﴿وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ﴾ (٢) [الإسراء: ٨٦].
Shaddad bin Ma'qil said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, this Qur'an which is among you is about to be taken away from you." The narrator said: I said: "How will it be taken from us, when we have preserved it in our hearts and recorded it in our copies?!" He said: "A night will pass over it in which what is preserved in the hearts will be taken away and what is recorded in the copies will be erased, and people will wake in the morning empty of it." Then he recited this verse: "And if We willed, We could take away all that We have revealed to you." [Al-Isra: 86]
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب فضائل القرآن / 32195
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32195، ترقيم محمد عوامة 30819)
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (فينترع).
(٢) مجهول؛ شداد بن معقل مجهول، أخرجه الحاكم (٨٥٣٨)، وسعيد بن منصور ٢/ (٩٧)، وعبد الرزاق (٥٩٨٠)، والمزي ١٢/ ٤٠٣، والطبراني (٨٦٩٩)، والبخاري في خلق أفعال العباد ص ٨٦، ونعيم بن حماد في الفتن (١٦٦٩).