مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب فضائل القرآن
Book of the Virtues of the Quran
من كره أن يقول: إذا قرأ القرآن ليس كذا
Those who disliked saying, when the Quran is recited: it is not so
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٢١٠٧ - حدثنا الثقفي عن شعيب قال: كان أبو العالية يقرئ الناس القرآن، فإذا أراد أن يغير (١) لم يقل: ليس كذا وكذا، ولكنه يقول: اقرأ آية كذا.
Shu'ayb said that Abu al-Aliyah used to teach people to recite the Qur'an. When he wanted to correct someone's mistake, he would not say: "It is not such and such." Rather, he would say: "Recite such-and-such verse."
٣٢١٠٨ - فذكرته لإبراهيم فقال: أظن صاحبكم قد سمع أنه من كفر بحرف منه فقد كفر به كله.
So I mentioned this to Ibrahim, and he said: "I think your companion has heard that whoever denies a single letter of it has denied all of it."
٣٢١٠٩ - حدثنا حفص عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: أمسكت على عبد اللَّه في المصحف فقال: كيف رأيت؟ قلت: قرأتها كما هي في المصحف إلا حرف كذا قرأته كذا وكذا (١).
Alqamah said: I followed along in the written copy of the Qur'an while Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was reciting. He said: "How did you find it?" I said: "You recited it as it is in the written copy, except for one letter; you recited it in such and such a way."
٣٢١١٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش قال: كنت أقرأ على إبراهيم فإذا مررت (بالحرف) (١) ينكره لم يقل لي: ليس كذا وكذا، ويقول: كان علقمة (يقرأه) (٢) كذا وكذا.
Al-A'mash said: I recited the Qur'an to Ibrahim. When I came to a certain letter, he stopped me at it. He did not say to me: "It is not such and such," but rather said: "Alqamah used to recite this verse in such and such a way."
٣٢١١١ - حدثنا إسحاق الأزرق عن الأعمش قال (١): قال لي إبراهيم: إن إبراهيم التيمي يزيد أن تقرئه قراءة عبد اللَّه، قلت: لا أستطيع، قال: بلى، (٢) فإنه قد أراد (ذاك) (٣)، قال: فلما رأيته (قد هَوِي ذلك) (٤) قلت: فيكون هذا بمحضر منك فنتذاكر حروف عبد اللَّه، فقال: (اكفني) (٥) هذا، قلت: وما تكره من هذا، قال: أكره أن أقول (لشيء هو كذا، وليس) (٦) هو (هكذا) (٧)، أو أقول: فيها واو (وليس) (٨) فيها واو.
Al-A'mash said: Ibrahim said to me: "Ibrahim al-Taymi wants you to teach him the recitation of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him)." I said: "I am not able to." He said: "Of course you are, for this is what he wants." Al-A'mash said: When I saw that he wanted this, I said: "Very well, let it be in your presence, so that we may discuss the letters of Sayyiduna Abdullah." He said: "Spare me this." I said: "What do you dislike about it?" He said: "I dislike saying about a verse: 'It is like this,' when it is not like this, or saying: 'It has a waw in it,' when it has no waw in it."
٣٢١١٢ - حدثنا حفص عن الأعمش عن إبراهيم قال: سأل رجل ابن مسعود: ﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ﴾ [الطور: ٢١]، فجعل الرجل (يقول: ذرياتهم، فجعل الرجل) (١) يرددها ويرددها ولا يقول: ليس كذا (٢).
Ibrahim said that a man asked Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) about the pronunciation of this verse: "And those who believed and whose offspring followed in their footsteps" [Al-Tur: 21]. The man began saying "dhurriyyatuhum," and he kept repeating this word over and over, yet he did not say: "It is not like this."
٣٢١١٣ - حدثنا حفص عن الأعمش عن إبراهيم قال: إني لأكره أن أشهد عرض القرآن فأقول كذا وليس كذا.
Al-A'mash said that Ibrahim said: "I dislike being present at the review recitation of the Qur'an and then saying: 'It is like this,' when it is not like that."
