مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما قالوا: في ليلة النصف من شعبان وما يغفر فيها من الذنوب
Reports on the night of mid-Shaban and the sins forgiven in it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣١٨٤٨ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن حجاج عن يحيى بن أبي كثير عن عروة عن عائشة قالت: كنت إلى جنب النبي ﷺ ففقدته (فابتغيته) (١) فإذا هو بالبقيع رافعًا يديه يدعو فقال: "يا ابنة أبي بكر (أخشيت) (٢) أن (اللَّه يحيف) (٣) عليك ورسوله، إن اللَّه ينزل في هذه الليلة (ليلة) (٤) النصف من شعبان فيغفر فيها من الذنوب أكثر من عدد شعر معز كلب" (٥).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I was at the side of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then I found him missing, so I began looking for him. Suddenly I saw him (peace and blessings be upon him) at al-Baqi', raising his hands and supplicating. He (peace and blessings be upon him) said: "O daughter of Abu Bakr, do you fear that Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) will wrong you? Allah descends on this, the fifteenth night of Sha'ban, and in it He forgives sins more numerous than the hairs of the goats of the tribe of Banu Kalb."
٣١٨٤٩ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن حجاج عن مكحول عن كثير بن مرة الحضرمي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن اللَّه ينزل ليلة النصف من شعبان فيغفر فيها الذنوب إلا لمشرك أو مشاحن" (١).
Kathir bin Murrah al-Hadrami says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah descends on the fifteenth night of Sha'ban, and in that night He forgives the sins of people, except for the polytheist and the one who harbors rancor in his heart."
