٣١٨١٢ - حدثنا أحمد (بن) (١) إسحاق عن عبد الواحد بن زياد قال: حدثني (عبد الرحمن) (٢) بن (زياد) (٣) قال: حدثني شيخ من قريش عن ابن (عكيم) (٤) قال: قال لي عمر بن الخطاب قال (لي) (٥) رسول اللَّه ﷺ: "يا ابن الخطاب قل: اللهم اجعل سريرتي خيرًا من علانيتي واجعل علانيتي صالحة" (٦).
Ibn Ukaym said: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said to him: "O son of al-Khattab, say: O Allah, make my inner self better than my outward self, and make my outward self righteous."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31812
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31812، ترقيم محمد عوامة 30443)
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ، ط، هـ]: (عبد الواحد).
(٣) كذا النسخ وصوابه (إسحاق)، كما في كتب التخريج والتراجم.
(٤) في [ط]: (حكم)، وفي [أ، هـ]: (حكيم).
(٥) في [هـ]: (له).
(٦) مجهول؛ لإبهام الشيخ القرشي، أخرجه الترمذي (٣٥٨٦)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٥٣، والطبراني في الدعاء (١٤٣١).
٣١٨١٣ - حدثنا جعفر بن عون عن هشام بن عروة عن أبيه قال: كان من دعاء النبي ﷺ: "اللهم أعني على (ذكرك وشكرك) (١) وحسن عبادتك" (٢).
Urwah bin al-Zubayr said: The supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him) was like this: "O Allah, help me to remember You, to give thanks to You, and to worship You well."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31813
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ عروة تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٩٦٣٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31813، ترقيم محمد عوامة 30444)