٣١٨٠٠ - حدثنا يعلى بن عبيد عن حجاج بن دينار عن الحكم بن (جحل) (١) عن رجل حدثه عن علي أنه قال: من قرأ بعد الفجر ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ عشر مرات لم يلحق به ذلك اليوم ذنب، وإن جهدته الشياطين (٢).
Al-Hakam bin Jahl reported, through a man, that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Whoever recites Surah al-Ikhlas ten times after the Fajr prayer, no sin will catch up with him that day, even if all the devils strive for it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31800
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31800، ترقيم محمد عوامة 30432)
٣١٨٠٢ - حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد بن (أبي) (١) سعيد قال: لحقني نافع بن جبير حين انصرفت من المغرب فقلت: ما شأ (نك) (٢) فقال: إذا مررت على قبر النبي ﷺ فقل السلام على النبي ﷺ ورحمة اللَّه فإن الشيطان يقول: لا صحبة، فإذا دخلت على أهلك فقل: السلام عليكم فإن الشيطان يقول: لا مبيت، فإذا أُتيت بعشائك فقل: بسم اللَّه فإن الشيطان يولي خاسئا، يقول لأصحابه: لا مبيت ولا عشاء.
Sa'id bin Abi Sa'id said: When I had finished the Maghrib prayer, Nafi' bin Jubayr met me. I said: "How are you?" He said: "When you pass by the grave of the Prophet (peace and blessings be upon him), say: 'Peace be upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and the mercy of Allah,' for Satan will then say: 'There is no company for you.' When you enter upon your family, say: 'Peace be upon you,' for Satan will then say: 'There is no place to spend the night for you.' Then when food is brought before you, say: 'I begin in the name of Allah,' for Satan will certainly flee, disgraced and humiliated, and will say to his companions: 'There is neither a place for you to spend the night nor anything for you to eat.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31802
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31802، ترقيم محمد عوامة 30434)