٣١٧٠٢ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن ابن عجلان عن عمر بن كثير بن أفلح عن ابن عمر في الضالة يتوضأ ويصلي ركعتين ويتشهد (ويقول) (١): يا هادي الضال وراد الضالة: أردد علي ضالتي بعزتك وسلطانك، فإنها من عطائك وفضلك (٢).
Umar bin Kathir bin Aflah said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say concerning a lost item: "Let him perform ablution, pray two voluntary rak'ahs, recite the testimony of faith, and say these words: 'O Guide of those who have gone astray and Restorer of what is lost, return my lost item to me by Your might and Your authority, for it came only from Your gift and Your favor.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31702
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31702، ترقيم محمد عوامة 30338)
(١) في [طـ]: (ويعقل)، وفي [ز]: زيادة (بسم اللَّه).
(٢) موقوف حسن؛ أبو خالد وابن عجلان صدوقان، أخرجه البيهقي في الدعوات (٤٨٧)، وورد مرفوعًا، أخرجه الطبراني (١٣٢٨٩).
٣١٧٠٣ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن أسامة عن أبان بن صالح عن مجاهد عن ابن عباس قال: إن للَّه ملائكة فضلًا سوى (خلقه) (١) يكتبون (ما سقط من) (٢) ورق الشجر، فإذا أصابت أحدكم عرجة في سفر فليناد: أعينوا عباد اللَّه، رحمكم اللَّه (٣).
Mujahid said that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Allah has some additional angels besides the guardian angels, who record every leaf that falls from a tree. So when any one of you is struck by lameness on a journey, let him call out these words: 'Help, O servants of Allah, may Allah have mercy on you.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31703
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31703، ترقيم محمد عوامة 30339)
(١) في [هـ]: (الحفظة) نقلًا من مجمع الزوائد ١٠/ ١٣٢، وشعب الإيمان ١/ ١٨٣.