٣١٢١١ - حدثنا يحيى بن إسحاق (أخبرنا) (١) الليمث بن سعد عن (الحكيم) (٢) بن عبد اللَّه بن قيس عن عامر بن سعد عن أبيه سعد أنه قال: من قال: إذا قال: المؤذن أشهد أن لا إله إلا اللَّه رضيت باللَّه ربًا، وبالإسلام دينًا، وبمحمد نبيًا، غفر له ذنوبه، فقال له رجل: يا سعد ما تقدم من ذنبه وما تأخر؟ قال: لا هكذا سمعت رسول اللَّه ﷺ يقوله (٣).
Amir bin Sa'd said that his father, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), said: "Whoever, when the muezzin says 'I bear witness that there is no god but Allah,' says: 'I am pleased with Allah as Lord, with Islam as religion, and with Muhammad (peace and blessings be upon him) as Prophet,' his sins are forgiven." Then a man said to him: "O Sa'd, are his past and future sins forgiven?" Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "No, this much only is what I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31211
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٣٨٦)، وأحمد (١٥٦٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31211، ترقيم محمد عوامة 29859)
٣١٢١٢ - حدثنا إسحاق بن منصور عن هريم عن عبد الرحمن بن إسحاق عن أبي كثير مولى (أم) (١) سلمة (عن أم سلمة) (٢) قالت: قال لي رسول اللَّه ﷺ: "قولي عند أذان المغرب: اللهم (عند) (٣) إقبال ليلك (وإدبار) (٤) نهارك وأصوات دعاتك وحضور (صلاتك) (٥) (اغفر لي) " (٦) (٧).
The Mother of the Believers Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "At the time of the Maghrib call to prayer, say these words: 'O Allah, at the coming of the night and the going of the day, at the voices of those who call to You, and at the presence of Your prayer, forgive me.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31212
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31212، ترقيم محمد عوامة 29860)
(١) في [ب]: (أبو).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [ط، هـ]: (هذا).
(٤) في [ط]: (ما دبار).
(٥) في [أ، ب، جـ، ط، ك، م]: (صلواتك).
(٦) في [ط، هـ]: (فاغفر لي).
(٧) مجهول؛ لجهالة أبي كثير مولى أم سلمة، أخرجه أبو داود (٥٣٠)، والترمذي (٣٥٨٩)، والحاكم ١/ ١٩٩، وأبو يعلى (٦٨٩٦)، والطبراني ٢٣/ (٦٨٠)، وعبد بن حميد (١٥٤٣)، وابن فضيل في الدعاء (٢٢)، والبيهقي ١/ ٤١٠، وابن حبان في الثقات ٦/ ٢٥٠، والطحاوي ١/ ١٤٦، والمزي ٣٤/ ٢٢٤، والخرائطي كما في المنتقى (٤٦٨)، وابن السني (٦٤٩)، والعسكري في تصحيفات المحدثين ١/ ٣٠٦.