مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاء
Book of Supplication
العزم (في) الدعاء
Firmness in supplication
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣١١٢٠ - حدثنا ابن علية عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إذا دعا أحدكم فليعزم في الدعاء، ولا يقل: اللهم إن شئت (١)، فإن اللَّه لا مستكره (له) (٢) " (٣).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever one of you supplicates, let him supplicate with firm conviction, and let him not say: 'O Allah, if You will, then grant me.' For surely no one can compel Allah Almighty."
٣١١٢١ - حدثنا ابن إدريس عن ابن عجلان عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يقل أحدكم: (اللهم) (١) اغفر لي إن شئت وليعزم في المسألة، فإنه لا مكره له" (٢).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let none of you say: 'If You will, then forgive me.' Rather, let him have firm conviction in his supplication, for surely no one can compel Allah."
٣١١٢٢ - حدثنا ابن عيينة عن داود عن الشعبي قال: قالت عائشة لابن أبي السائب (قاص) (١) أهل مكة: اجتنب السجع في الدعاء، فإني عهدت رسول اللَّه ﷺ وأصحابه وهم لا يفعلون ذلك (٢).
Imam al-Sha'bi said: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to Ibn Abi al-Sa'ib, the storyteller of the people of Makkah: "Avoid rhymed prose in supplication, for I knew the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions, and they did not do that."
٣١١٢٣ - حدثنا عفان قال: حدثنا الأسود بن شيبان قال: حدثنا (أبي) (١) نوفل ⦗١١٠⦘ (ابن أبي عقرب) (٢) عن عائشة قالت: كان رسول اللَّه ﷺ يحب الجوامع من الدعاء ويدع ما (بين) (٣) ذلك (٤).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to love comprehensive supplications and would leave whatever lay between them.
٣١١٢٤ - حدثنا (سهل) (١) بن يوسف عن حميد عن أبي الصديق عن أبي سعيد قال: (إذا) (٢) سألتم اللَّه فاعزموا، فإن اللَّه لا مستكره (له) (٣) (٤).
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: "When you ask Allah, ask with firm conviction, for surely no one can compel Allah Almighty."
