مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحدود
Book of Legal Punishments
في الرجل يقذف امرأته برجل ويسميه
A man who falsely accuses his wife of zina with a man and names him
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٠٧٦٩ - حدثنا أبو بكر، قال: حدثنا حفص عن أشعث عن الحسن قال: إذا قذف الرجل امرأته برجل مسمى أقيم عليه الحد.
Ash'ath said that al-Hasan al-Basri said: When a man accuses his wife, naming a man, the prescribed punishment for false accusation (hadd al-qadhf) is to be carried out on him.
٣٠٧٧٠ - وقال ابن سيرين: لا حدَّ عليه، كان الذي لاعن به النبي ﷺ قذفها بابن سحماء.
And Ibn Sirin said: The prescribed punishment does not apply to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) had a man perform mutual imprecation (li'an) who had accused his wife of immorality with Ibn Sahma'.
٣٠٧٧١ - حدثنا أبو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن سالم عن الشعبي قال: إذا قذف الرجل امرأته برجل (مسمى) (١)، لم يكن عليه لهما إلا حدٌّ واحد، قال: أيهما (أحده) (٢) بحده لم يكن للآخر حد، إن بدأت المرأة ملاعنته لم يضرب للرجل، وإن ضُرب للرجل لم يُلاعن للمرأة﴾ (٣).
Muhammad bin Salim said that al-Sha'bi said: When a man accuses his wife, naming a man, only one prescribed punishment (hadd) is due from him on account of the two of them. He said: Whichever of the two takes him for his punishment, the other has no right to a punishment. If the woman begins, she will perform mutual imprecation (li'an) with her husband, and he is not to be flogged on account of the man; and if he is flogged on account of the man, there is no mutual imprecation with the woman.
