٣٠٥٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن حجاج عن أبي مصعب (١) عطاء بن أبي مروان عن أبيه أن عليًا أُتِي بالنجاشي سكران من الخمر في رمضان، فتركه حتى صحا ثم ضربه ثمانين، ثم أمر به إلى السجن، ثم أخرجه من الغد فضربه عشرين، فقال: ثمانين للخمر وعشرين لجرأتك على اللَّه في رمضان (٢).
Abu Marwan said that al-Najashi the poet was brought to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) in Ramadan, intoxicated. He left him until he had sobered up, then gave him eighty lashes. Then he ordered that he be imprisoned, and the next day he brought him out and gave him twenty lashes, and said: "Eighty lashes for the wine and twenty lashes for your audacity against Allah in Ramadan."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30532
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30532، ترقيم محمد عوامة 29218)
٣٠٥٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي الحارث التيمي عن أبي ماجد الحنفي قال: كنت عند عبد اللَّه بن مسعود قاعدًا، فجاءه رجل من المسلمين بابن أخ له، فقال له: (يا) (١) أبا عبد الرحمن، إن ابن أخي وجدته (سكران) (٢)، فقال عبد اللَّه: (ترتروه، ومزمزوه، واستنكهوه) (٣) (فترتر) (٤) و (مزمز) (٥) و (استنكه) (٦) فوجد (سكران) (٧) (فدفع) (٨) إلى السجن، فلما كان الغد جئت وجيء به (٩).
Abu Majid al-Hanafi said: I was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) when a man from the Muslims brought his nephew and said to him: "O Abu Abd al-Rahman, this is my brother's son; I have found him drunk." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Shake him well, jostle him and smell his breath." So he was shaken and jostled and his breath was smelled, and he was found to be drunk. He was sent to prison. When the next day came, I came, and he too was brought.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30533
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30533، ترقيم محمد عوامة 29219)
(١) في [ط]: (أيا).
(٢) في [أ، ح، ط، ك، هـ]: (سكرانًا).
(٣) تكرر ما بين القوسين في: [ح]، والمراد: تحريكه وتكليمه.
٣٠٥٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن الشعبي قال: إذا سكر الإمام جلد وهو لا يعقل، فإنه إن عقل امتنع.
Mughirah said that al-Sha'bi said: "When the imam is drunk he is to be flogged while he is not in his senses, because if he comes to his senses he will prevent it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30535
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30535، ترقيم محمد عوامة 29221)