٣٠٤٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن رافع بن (خديج) (١) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: ⦗٤٤٧⦘ "لا قطع في ثمر، ولا كثر" (٢).
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The hand is not to be cut off for stealing fruit or the spadix of the date palm.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30488
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30488، ترقيم محمد عوامة 29176)
(١) في [ك]: (خدير).
(٢) منقطع؛ محمد بن يحيى بن حبان لم يسمع من رافع بن خديج، أخرجه أحمد (١٥٨٠٤)، وأبو داود (٤٣٨٩)، والنسائي ٨/ ٧٨، والترمذي (١٤٤٩)، وابن ماجه (٢٥٩٣)، ومالك ٢/ ٨٣٩، والشافعي في المسند ٢/ ٨٣، والطحاوي ٣/ ١٧٢، والبغوي (٢٦٠٠)، والحميدي (٤٠٧)، وابن الجارود (٨٢٦).
٣٠٤٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن حجاج عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال: ليس في شيء (من) (١) الحيوان (قطع) (٢) حتى يأوي المراح، وليس في شيء من الثمار قطع حتى يأوي الجرين (٣).
It is narrated from Shu'ayb that Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: The hand is not to be cut off in any case for an animal until it has reached the place where animals spend the night, nor is the hand to be cut off for any theft of fruit until it has reached the place where dates are dried.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30489
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30489، ترقيم محمد عوامة 29177)
٣٠٤٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسحاق (بن) (١) سعيد عن أبيه عن ابن عمر قال: ليس في شيء من الثمار قطع إلا ما (أوى) (٢) الجرين، وليس في شيء من الماشية قطع إلا فيما (أوى) (٣) المراح (٤).
It is narrated from Sa'id that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The hand is not to be cut off in any case for fruit, except for what has reached the place where dates are dried. And the hand is not to be cut off in any case for animals either, except when they have reached the place where they spend the night.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30490
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30490، ترقيم محمد عوامة 29178)
٣٠٤٩١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن معمر قال: قال يحيى بن أبي كثير: قال: قال عمر: لا يقطع في عذق ولا في عام سنة (١).
It is narrated from Yahya bin Abi Kathir that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: The hand is not to be cut off for stealing bunches of dates, nor in a year of famine.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30491
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30491، ترقيم محمد عوامة 29179)
٣٠٤٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن أشعث بن عبد الملك وعمرو عن الحسن أن النبي ﵇ (١) أتي برجل سرق طعامًا فلم يقطعه (٢).
Al-Hasan al-Basri said: A man who had stolen food was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) did not cut off his hand.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30493
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الحسن البصري تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30493، ترقيم محمد عوامة 29181)
٣٠٤٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة قال: سألت الحكم عن الرجل (يسرق) (١) الطعام أو الحمار من الصحراء فقال: ليس عليه قطع.
It is narrated from Shu'bah that he said: I asked al-Hakam about a man who steals food, or steals a donkey from the desert. He said: The punishment of cutting off the hand is not to be applied to him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30494
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30494، ترقيم محمد عوامة 29182)
٣٠٤٩٦ - (حدثنا) (١) أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام الدستوائي عن يحيى ابن (أبي) (٢) كثير عن (حسان) (٣) بن زاهر عن حصين بن (حدير) (٤) قال: سمعت (عمر) (٥) (وهو) (٦) يقول: لا قطع في عذق ولا في عام سنة (٧).
It is narrated from Husayn bin Hudayr that he said: I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saying: The hand is not to be cut off for stealing a bunch of dates, nor in a year of famine.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30496
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30496، ترقيم محمد عوامة 29184)
٣٠٤٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري أنه قال: ليس في الثمرة قطع، ولا في الماشية الراعية، ولكن فيها نكال وتضعيف الغرم، فإذا (آواها) (١) المراح أو الجرين يقطع إذا سرق قدر ربع دينار.
It is narrated from Ma'mar that al-Zuhri said: The punishment of cutting off the hand does not apply to the theft of fruit or of grazing animals, but for it there is a severe punishment and payment of double compensation. And when the animals have reached the place where they spend the night, or the fruit has reached the place where dates are dried, his hand is to be cut off if he steals the amount of a quarter of a dinar.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30497
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30497، ترقيم محمد عوامة 29185)