٣٠٤٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد عن (عمير) (١) بن نمير قال: سئل ابن عمر عن جارية كانت بين رجلين، فوقع (عليها) (٢) أحدهما، قال: ليس عليها حد، هو خائن يُقوّمُ عليه قيمته ويأخذها (٣).
Umayr bin Numayr said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about a slave woman owned jointly by two men, one of whom had intercourse with her: what is the ruling? He said: "There is no prescribed punishment (hadd) on her. He is to be counted a betrayer of trust; her value becomes due from him, and he takes that slave woman."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30422
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30422، ترقيم محمد عوامة 29112)
٣٠٤٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن داود عن سعيد بن المسيب في جارية كانت بين رجلين، فوقع عليها أحدهما قال: يضرب تسعة وتسعين سوطًا.
Dawud said that it is narrated from Sa'id bin al-Musayyib concerning a slave woman owned jointly by two men, one of whom had intercourse with her; he said: "He is to be given 99 lashes."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30423
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30423، ترقيم محمد عوامة 29113)
٣٠٤٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرزاق عن معمر عن الزهري في الأمة تكون بين الشركاء فيقع عليها أحدهم، قال: يضرب مائة.
Ma'mar said that it is narrated from al-Zuhri concerning a slave woman owned jointly by several partners, one of whom had intercourse with her; he said: "He is to be given 100 lashes."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30425
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30425، ترقيم محمد عوامة 29115)
٣٠٤٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا روّاد بن الجراح عن الأوزاعي عن مكحول في جارية بين ثلاثة وقع عليها أحدهم، (قال) (١): (عليه) (٢) أدنى الحدين ⦗٤٣١⦘ مائة، وعليه ثلثا (ثمنها) (٣) (وثلثا عقرها) (٤) و (ثلثا) (٥) (قيمة) (٦) الولد إن كان.
Al-Awza'i said that it is narrated from Makhul concerning a slave woman owned jointly by three men, one of whom had intercourse with her. He said: "The lesser of the two prescribed punishments, 100 lashes, is to be carried out on him. He also owes two-thirds of her value, two-thirds of her dower due for intercourse under doubt, and, if there is a child, two-thirds of the child's value as well."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30426
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30426، ترقيم محمد عوامة 29116)
٣٠٤٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد عن هشام عن الحسن قال: يعزر و (تقوم) (١) عليه.
Hisham said that al-Hasan al-Basri said: "He is to be given a discretionary punishment (ta'zir), and the value of that slave woman is to be made due from him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30427
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30427، ترقيم محمد عوامة 29117)
٣٠٤٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان قال: بلغنا أن عمر بن عبد العزيز أتي بجارية كانت بين رجلين، فوطئها أحدهما، (فاستشار) (١) فيها سعيد بن المسيب (وسعيد بن جبير) (٢) وعروة بن الزبير (فقالوا) (٣): (نرى) (٤) أن (يجلد دون) (٥) الحد، و (يقيموها) (٦) قيمة فيدفع إلى شريكه نصف القيمة.
Ja'far bin Burqan said: "It reached us that a slave woman owned jointly by two men, one of whom had intercourse with her, was brought before Umar bin Abd al-Aziz. He sought the counsel of Sa'id bin al-Musayyib, Sa'id bin Jubayr and Urwah bin al-Zubayr about it. They all said: 'Our view is that he should be given fewer lashes than the fixed amount of the prescribed punishment (hadd), and that a value should be set on that slave woman, and then that man is to pay half of her value to his partner.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30428
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30428، ترقيم محمد عوامة 29118)
(١) في [أ، جـ، هـ]: (واستشار).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٣) في [ط، هـ]: (فقالا).
(٤) في [ك]: (أنرى).
(٥) في [أ، ب]: (يجلدون).
(٦) في [أ، ب، ط]: (وقيمونها)، وفي [جـ]: (ويقيموها)، وفي [هـ]: (يقيمونها).
٣٠٤٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن يونس في رجل (يقع) (١) على جارية بينه وبين شريكه، قال: تقوم عليه.
Abd al-A'la said that it is narrated from Yunus concerning a man who had intercourse with a slave woman owned jointly by him and his partner. He said: "The value of that slave woman becomes due from him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30429
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30429، ترقيم محمد عوامة 29119)
٣٠٤٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد (عن سعيد) (١) عن مغيرة عن إبراهيم في جارية كانت بين رجلين فوقع عليها أحدهما فحملت، قال: تقوم عليه.
Mughirah said that it is narrated from Ibrahim concerning a slave woman owned jointly by two men, one of whom had intercourse with her, and she became pregnant. He said: "The value becomes due from that man."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30430
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30430، ترقيم محمد عوامة 29120)
٣٠٤٣١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن ليث عن طاوس في الجارية تكون بين الرجلين فيطأها أحدهما، قال: عليه (العقر) (١) بالحصة.
Layth said that it is narrated from Tawus concerning a slave woman owned jointly by two men, one of whom has intercourse with her. He said: "That man owes, according to the share, the dower due for intercourse under doubt."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30431
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30431، ترقيم محمد عوامة 29121)