٣٠٣١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (معمر) (١) بن سليمان (الرقي) (٢) عن حجاج عن عبد الجبار بن وائل عن أبيه قال: استكرهت امرأة على عهد (رسول) (٣) اللَّه ﷺ فدرأ عنها الحد (٤).
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a woman was forced into fornication, and he (peace and blessings be upon him) lifted the punishment from her.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30310
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30310، ترقيم محمد عوامة 29011)
(١) في [هـ]: (معتمر).
(٢) في [أ، ب، م، هـ]: (الزرقي).
(٣) في [جـ، ك، م]: (النبي).
(٤) منقطع؛ حجاح مدلس، وعبد الجبار لم يسمع من أبيه عند الأكثر، أخرجه أحمد (١٨٨٧٢)، والترمذي (١٤٥٣)، وابن ماجه (٢٥٩٨)، ومن طريق المؤلف الطبراني ٢٢/ (٦٤)، والبيهقي (٨/ ٢٣٥)، وابن عبد البر في الاستذكار ٧/ ١٤٦.
٣٠٣١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر (أن عمر) (١) أُتي بإماء من إماء الإمارة استكرههن غلمان من غلمان الإمارة، فضرب الغلمان ولم يضرب الإماء (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Some slave women from among the slave women of the state were brought to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), whom some slave men from among the slave men of the state had forced into fornication. He lashed those slave men and did not strike the slave women.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30311
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30311، ترقيم محمد عوامة 29012)
٣٠٣١٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عبيد اللَّه عن نافع أن رجلًا أضاف أهل بيت، فاستكره منهم امرأة، فرفع ذلك إلى أبي بكر فضربه ونفاه ولم (يضرب) (١) المرأة (٢).
Nafi' said: A man invited a household, and he forced a woman from among them into fornication. The matter was brought before Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), so he lashed the man and banished him, and he did not lash the woman.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30312
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30312، ترقيم محمد عوامة 29013)
٣٠٣١٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (معمر) (١) (بن) (٢) سليمان (الرقي) (٣) عن حجاج أن حبشيًا استكره امرأة (منهم) (٤)، فأقام عليه عمر بن عبد العزيز الحد وأمكنها من رقبته.
Hajjaj said: An Abyssinian forced a woman from among his own people into fornication, so Umar bin Abd al-Aziz carried out the prescribed punishment (hadd) on him and gave the woman power over the ownership of him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30313
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30313، ترقيم محمد عوامة 29014)
٣٠٣١٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن أشعث عن الزهري والشعبي والحسن قالوا: ليس على مستكرهة حد.
Ash'ath said that al-Zuhri, al-Sha'bi and al-Hasan al-Basri all said: No prescribed punishment (hadd) is to be carried out on a woman who was forced into fornication.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30314
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30314، ترقيم محمد عوامة 29015)
٣٠٣١٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن أشعث عن الحسن والزهري قالا: ليس على مستكرهة حد.
Ash'ath said that al-Hasan al-Basri and al-Zuhri said: No prescribed punishment (hadd) is to be carried out on a woman who was forced into fornication.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30315
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30315، ترقيم محمد عوامة 29016)
٣٠٣١٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن أبي حرة عن الحسن قال: استكره عبد امرأة فوطئها، فاختصما إلى الحسن -و (هو قاض يومئذ) (٢) - فضربه الحد وقضى بالعبد للمرأة.
Abu Hurrah said that al-Hasan al-Basri said: A slave forced a woman into fornication and had intercourse with her. Then the two of them brought their dispute to al-Hasan al-Basri, who was a judge in those days. He carried out the prescribed punishment (hadd) on the slave and ruled that the slave go to the woman.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30316
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30316، ترقيم محمد عوامة 29017)
٣٠٣١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شبابة (بن) (١) سوار عن شعبة قال: سألت الحكم وحمادًا عن مملوك (افترع) (٢) جارية، (فقالا) (٣): عليه الحد، وليس عليه الصداق.
Shu'bah said: I asked al-Hakam and Hammad about a slave who took the virginity of a slave girl. Both of them said: The prescribed punishment (hadd) is to be carried out on him, and no dower is due from him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30317
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30317، ترقيم محمد عوامة 29018)