مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحدود
Book of Legal Punishments
ما (يوجب) على الرجل أن يقام عليه الحد
What makes a man liable to have the hadd punishment carried out on him
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٠٣٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن معمر قال: حدثني (عبد الحكيم) (١) بن (فلان) (٢) بن يعلى عن أبيه أن يعلي بن أمية قال لعمر بن الخطاب أو كتب إليه: إنا نؤتى (بقوم) (٣) قد شربوا الشراب فعلى من نقيم الحد؟ (فقال) (٤): استقرئه القرآن، وألق (رداءه) (٥) بين أردية، فإن لم يقرأ القرآن ولم يعرف رداءه فأقم عليه الحد (٦).
Sayyiduna Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), or wrote to him: People who have drunk wine are brought to us, so in what condition should we carry out the prescribed punishment (hadd) on them? Sayyiduna Umar said: Have them recite the Qur'an, and throw their cloaks among many other cloaks. Then if they cannot recite the Qur'an and cannot recognise their own cloaks, carry out the prescribed punishment on them.
٣٠٣٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر عن مسعر قال: حدثنا أبو بكر ابن عمرو بن (عتبة) (١) قال: أراه ذكره عن عمر أنه قال: لا حد (إلا) (٢) فيما خلس العقل (٣).
Abu Bakr bin Amr bin Utbah said (a narrator said: I think he reported it from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)) that Sayyiduna Umar said: There is no prescribed punishment (hadd) except in that which snatches away the intellect.
٣٠٣٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن مسعر عن أبي بكر بن عمرو بن عتبة عن عبد اللَّه بن عتبة قال: (أراه) (١) عن عمر قال: لا حد إلا فيما خلس العقل (٢).
Abdullah bin Utbah said (a narrator said: I think) that he reported from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): There is no prescribed punishment (hadd) except in that which snatches away the intellect.
