٣٠١٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمران بن (حدير) (١) عن أبي مجلز قال: المحنة في (الظنة) (٢) أن (يوعده) (٣) و (يجلب) (٤) عليه، وإن ضربته سوطًا واحدًا فليس اعترافه بشيء.
Imran bin Hudayr said that Abu Mijlaz said: "Putting someone to the test (mihnah) in a matter of suspicion is that he threatens him and shouts against him; and if you strike him even one lash, his confession counts for nothing."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30179
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30179، ترقيم محمد عوامة 28887)
(١) في [أ، ح، ك، م]: (جدير)، وفي [هـ]: (حرير).
(٢) في [ب، جـ، ك]: (الصنة)، وفي [أ، ط، هـ]: (الصفة)، وفي [ز]: (الفتنة).
٣٠١٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سعيد بن زيد (عن واصل) (١) مولى أبي (عيينة) (٢) عن (أبي) (٣) (عيينة) (٤) بن المهلب قال: سمعت عمر ابن عبد العزيز يقول: من أقر بعد ما ضرب سوطًا واحدًا فهو كذاب.
Abu Uyaynah bin al-Muhallab said: I heard Umar bin Abd al-Aziz saying: "Whoever confesses after being struck one lash is a liar."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30180
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30180، ترقيم محمد عوامة 28888)
٣٠١٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الشيباني عن علي بن حنظلة عن أبيه قال: قال عمر: ليس الرجل بأمين على نفسه: إن أجعته أو (أخفته) (١) أو حبسته (٢).
Hanzalah said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "A man is not to be trusted regarding himself if you starve him, or frighten him, or imprison him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30183
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30183، ترقيم محمد عوامة 28891)
(١) في [ط]: (جفته).
(٢) مجهول؛ لجهالة علي بن حنظلة وأبيه، أخرجه عبد الرزاق (١١٤٢٤)، والبخاري في التاريخ (٦/ ٢٦٧)، والبيهقي (٧/ ٣٥٨).
٣٠١٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قال ابن شهاب في رجل اعترف بعد ما جلد قال: ليس عليه حد.
Ibn Jurayj said: It is narrated from Ibn Shihab regarding a man who confessed after being flogged. He said: "There will be no prescribed punishment on him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30184
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30184، ترقيم محمد عوامة 28892)
٣٠١٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا بن أبي ذئب عن الزهري عن طارق الشامي (١) أنه أتي برجل في سوقة فضربه، (فأقر) (٢) فبعث ⦗٣٨٢⦘ إلى ابن عمر (يسأله) (٣) عن ذلك فقال له ابن عمر: لا تقطعه فإنه إنما أقر بعد ضربك إياه (٤).
Al-Zuhri said: A man was brought to Tariq al-Shami, having been caught in a matter of theft. He beat him and the man confessed. So he sent someone to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) to ask him about this. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to him: "Do not cut off his hand, for he confessed only after your beating him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30186
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30186، ترقيم محمد عوامة 28894)
(١) في سنن البيهقي (٨/ ٢٦٥): (عن ثعلبة الشامي وكان طارق استخلفه على المدينة).