٣٠٠٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن الأعمش عن القاسم (بن عبد الرحمن عن أبيه قال: كنت قاعدًا عند علي (فجاء رجل) (١) فقال: يا أمير المؤمنين! إني قد سرقت، فانتهره، ثم عاد الثانية فقال: إني قد سرقت، فقال له علي: قد شهدت على نفسك شهادتين، قال: فأمر به فقطعت يده، فرأيتها معلقة -يعني في عنقه (٢) -.
Abd al-Rahman said: I was sitting with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when a man came and said: O Commander of the Faithful! I have stolen. He rebuked him severely. He came back a second time and said: I have stolen. At this Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: You have indeed testified against yourself twice. The narrator said: Then he gave the order concerning him, and his hand was cut off. I saw his hand hanging, on his neck.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30059
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30059، ترقيم محمد عوامة 28774)
٣٠٠٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن بن صالح عن غالب أبي الهذيل قال: سمعت سبيعًا أبا سالم يقول: شهدت الحسن بن علي وأتي برجل أقر بسرقة، فقال له الحسن: فلعلك اختلسته لكي يقول: لا، حتى أقر عنده مرتين أو ثلاثًا فأمر به فقطع (١).
Subay' Abu Salim said: I was present with Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) when a man who had confessed to theft was brought. At this Sayyiduna Hasan said: Perhaps you snatched it, so that he would say: No. This continued until the man had confessed before him two or three times; then on his order his hand was cut off.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30060
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30060، ترقيم محمد عوامة 28775)