٣٠٠٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن أبي حرة عن الحسن قال: يجوز إقرار العبد فيما أقر به من حد يقام عليه، و (ما) (١) أقر به مما تذهب [(فيه) (٢) (رقبته) (٣) فلا يجوز] (٤).
Abu Hurrah said that al-Hasan al-Basri said: A slave's confession is valid in matters in which a prescribed punishment (hadd) is applied to him. But in matters in which his life would be lost, his confession is not valid.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30045
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30045، ترقيم محمد عوامة 28760)
(١) في [ط]: (مها)، وفي [أ، ب، ك]: (ومما)، وفي [هـ]: (مهما).
٣٠٠٥٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن أبي الضحى والشعبي قالا: لا يقام على (العبد) (١) حد باعتراف إلا ببينة.
Jabir said that Abu al-Duha and al-Sha'bi said: A prescribed punishment (hadd) shall not be applied to a slave on account of his confession unless it is accompanied by clear evidence (bayyinah).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30050
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30050، ترقيم محمد عوامة 28765)
٣٠٠٥١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معاذ عن أشعث عن الحسن أنه كان يقول: لا يجوز إقرار العبد على نفسه إذا بلغ النفس في خطأ ولا عمد.
Ash'ath said that al-Hasan al-Basri used to say: A slave's confession is not valid in any crime, intentional or unintentional, in which his life would be lost.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30051
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30051، ترقيم محمد عوامة 28766)
٣٠٠٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن أبي مالك الأشجعي قال: حدثني أهل (هرمز) (١) والحي عن هرمز أنه أتى عليًا فقال: إني أصبت حدًا، (فقال) (٢): تب إلى اللَّه واستتر، قال: يا أمير المؤمنين طهرني، قال: (قم) (٣) يا قنبر فاضربه الحد، (وليكن هو يعد) (٤) لنفسه، فإذا نهاك فانته، وكان مملوكًا (٥).
Abu Malik al-Ashja'i said that the people of Hurmuz and the tribe relate that Hurmuz came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: I have incurred a prescribed punishment (hadd). He said: Repent to Allah and conceal your sin. He said: O Commander of the Faithful! Purify me. He said: O Qanbar! Stand up and carry out the prescribed punishment on him, and he himself will count his punishment; so when he stops you, then stop. And Hurmuz was a slave.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30052
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30052، ترقيم محمد عوامة 28767)