٢٩٧٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معاذ بن معاذ عن عوف قال: شهدت عبد الرحمن بن أذينة أقص رجلًا (حرصتين) (١) في رأسه ثم حبس المقتص له، حتى ينظر المقتص منه.
Awf said: I was present with Abd al-Rahman bin Udhaynah when he took retaliation from a man on behalf of another by inflicting two slight wounds on his head. Then he detained the one for whom the retaliation was taken, until he could see the one from whom the retaliation was taken.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29766
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29766، ترقيم محمد عوامة 28504)
(١) في [جـ، م]: (حارصتين)، والحارصة: شجة تشق الجلد ولا تأخذ لحمًا ولا تسيل دمًا، وانظر: غريب الحديث لأبي عبيد ٣/ ٧٥، وغريب الحديث للحربي ١/ ٣٤.
٢٩٧٦٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قال عطاء: (للجروح) (١) قصاص، وليس للإمام أن يضربه ولا أن يحبسه، إنما هو القصاص، ما كان اللَّه نسيًا، لو شاء لأمر بالسجن والضرب.
Ibn Jurayj said that Ata said: There is retaliation for wounds too, and the ruler has no authority to beat him or to imprison him. It is only retaliation, and Allah, the Lord of Might, is not one to forget anything; had He willed, He would have commanded prison and beating.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29768
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29768، ترقيم محمد عوامة 28505)