مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الديات
Book of Blood Money
من قال: ليس عليه دية إذا مات في قصاص
Those who said: No blood money is due if he dies in retaliation
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٩٤٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن أشعث عن عامر.
Khilas said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Whoever dies in retaliation by the command of the Book of Allah will receive no blood money.
٢٩٤٧٨ - وعن حجاج عن عمير بن (سعيد) (١) عن قتادة عن خلاس عن علي أنه قال: من مات (في قصاص) (٢) بكتاب اللَّه فلا دية له (٣).
And through Hajjaj, from Umayr bin Sa'id, from Qatadah, from Khilas, from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), that he said: Whoever dies in retaliation by the Book of Allah has no blood money.
٢٩٤٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم (عن سعيد عن قتادة عن سعيد) (١) عن عمر مثله (٢).
Sa'id narrated the aforementioned statement from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) through this chain as well.
٢٩٤٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن في الرجل يقتص منه فيموت: لا دية له، قتله كتاب اللَّه.
Hisham said: A man was having retaliation taken from him when he died. Concerning this al-Hasan al-Basri said: He will receive no blood money. The Book of Allah killed him.
٢٩٤٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (يونس عن) (١) الحسن في الرجل يموت في القصاص قال: لا دية له.
Yunus said that al-Hasan al-Basri said, concerning a man who dies during retaliation: He will receive no blood money.
٢٩٤٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن شيخ من أهل البصرة عن أبي نضرة عن أبي سعيد أن أبا بكر وعمر قالا: من قتله حد فلا عقل له (١).
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said that Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) said: Whoever is killed by the carrying out of a prescribed punishment has no blood money.
٢٩٤٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن ومحمد في الرجل يقام عليه الحد فيموت (قالا) (١): لا دية له.
Hisham said: A prescribed punishment was being carried out on a man when he died in the course of it. Concerning this al-Hasan al-Basri and Muhammad said: He will receive no blood money.
٢٩٤٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد عن حجاج عن عمير بن (سعيد) (١) قال: قال علي: إذا أقيم على الرجل الحد في الزنى أو سرقة أو قذف فمات فلا دية له (٢).
Umayr bin Sa'id said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: When the prescribed punishment for fornication, theft or false accusation is carried out on a man and he dies in that state, he will receive no blood money.
٢٩٤٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا مسعر وسفيان عن أبي حصين عن عمير بن (سعيد) (١) النخعي قال: قال علي: ما كنت لأقيم على رجل حدا فيموت فأجد في نفسي منه شيئًا، إلا صاحب الخمر (لو مات) (٢) وديته (٣).
Umayr bin Sa'id al-Nakha'i said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Whenever I carried out a prescribed punishment on someone and he died, I felt nothing in my heart about him, except for the wine-drinker: if he died, I would pay his blood money.
٢٩٤٨٦ - وزاد سفيان: وذلك أن رسول اللَّه ﷺ لم يسنه (١).
And Sufyan added: That is because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not establish a practice in this matter.
٢٩٤٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا (سعيد) (١) عن مطر عن عطاء عن عبيد بن عمير أن [عليًا (وعمر) (٢)] (٣) (قالا) (٤): من قتله قصاص فلا دية له (٥).
Ubayd bin Umayr said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Whoever is killed in retaliation will receive no blood money.
