٢٩١٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن حجاج عن الحكم قال: قال علي: من استعمل مملوك قوم صغيرًا أو كبيرًا فهو ضامن (١).
Al-Hakam said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Whoever makes use of a young or adult slave belonging to other people will be liable.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29190
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29190، ترقيم محمد عوامة 27972)
٢٩١٩١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن جابر عن عامر عن علي قال: من استعان صغيرًا حرًا أو عبدًا فعنت فهو ضامن، ومن استعان كبيرًا لم يضمن (١).
Amir al-Sha'bi said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Whoever seeks help from a young free child or a slave, and that child comes to harm, will be liable; and whoever seeks help from an adult will not be liable.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29191
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ جابر الجعفي ضعيف.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29191، ترقيم محمد عوامة 27973)
٢٩١٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أسباط بن محمد عن أشعث عن الحكم وحماد عن إبراهيم قال: إذا استعنت مملوك قوم فأنت ضامن لما أصابه.
Al-Hakam and Hammad both said that Ibrahim said: When you seek help from a slave belonging to other people, you will be liable for any harm that befalls him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29192
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29192، ترقيم محمد عوامة 27974)
٢٩١٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سهل بن يوسف عن عمرو عن الحسن في الرجل يأمر الصبي بالشيء يعمله بغير إذن أهله (فيهلك) (١) الصبي، قال: عليه الضمان، فإن كان استأمر أهله فلا ضمان عليه، وفي العبد مثل ذلك.
Amr said that al-Hasan al-Basri said, regarding a person who ordered a boy to do something, and the boy did as he ordered without the permission of his family and perished because of it: Compensation is due from that person. If he had sought permission from his family, no compensation is due from that person. The same ruling applies to a slave.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29193
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29193، ترقيم محمد عوامة 27975)
٢٩١٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن إسماعيل بن سالم عن ⦗١٥٢⦘ الشعبي قال: سمعته يقول: إذا حمل الرجل على دابته غلامًا لم يحتلم، (فأصاب شيئًا) (٢) فهو على الذي حمله، (فإن) (٣) كان قد بلغ فاصاب شيئًا فهو ضامن، وفي العبد مثل ذلك.
Isma'il bin Salim said that al-Sha'bi said: When a man seats an underage boy on his mount and the boy then causes damage, this damage is the responsibility of the one who seated him on the mount. If the boy had reached puberty and then caused any kind of damage, the boy himself will be liable. The same ruling applies to a slave.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29194
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29194، ترقيم محمد عوامة 27976)
(١) في [أ، ط، هـ]: (هشام).
(٢) في [ك، م]: (فأصابت شيئًا)، وفي [ب]: (فأصابه شيئًا)، وفي [أ، ط، هـ]: (فأصابه شيء).