٢٩٠١٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: أخبرت عن سالم أنه قال: إذا عمد المملوكُ (فقتل المملوك) (١) أو جرحه فهو به قود.
Hazrat Ibn Jurayj states that it has reached me from Salim that when a slave intentionally kills or injures another slave, he will be subject to retribution (qisas) in return.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29015
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29015، ترقيم محمد عوامة 27809)
٢٩٠١٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن محمد بن (عمرو) (١) عن عمر ابن عبد العزيز قال: (يقاد) (٢) المملوك من المملوك في كل عمد يبلغ (قيمة) (٣) نفسه فما دون ذلك (٤) من الجراحات.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz said that in exchange for a slave, retribution will be taken from a slave. In every intentional act that reaches the value of the slave, and even in wounds less than that.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29016
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29016، ترقيم محمد عوامة 27810)
٢٩٠١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عبد العزيز ابن عمر أن في كتاب لعمر بن عبد العزيز عن عمر بن الخطاب: يقاد المملوك من المملوك في (١) عمد يبلغ نفسه فما دون ذلك (٢).
It is narrated from Hazrat Abdul Aziz bin Umar that in the book of Umar bin Abdul Aziz, it is recorded as transmitted from Hazrat Umar bin Khattab that in every case of intentional killing where the value is reached, the slave will be taken in exchange for a slave, and also in cases where the value is not reached.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29017
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29017، ترقيم محمد عوامة 27811)
٢٩٠١٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم عن زهير عن الحسن بن الحر عن الحكم عن إبراهيم والشعبي عن عبد اللَّه بن مسعود أن العبد لا يقاد من العبد في جراحة عمد ولا خطأ إلا في قتل عمد (١).
Hazrat Abdullah bin Masood said that indeed, for a slave in exchange for a slave, neither is retribution (qisas) taken intentionally for causing injury nor unintentionally, except in the case of deliberate murder (in which case retribution will be taken).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29018
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29018، ترقيم محمد عوامة 27812)
(١) منقطع؛ إبراهيم والشعبي لم يسمعا من عبد اللَّه بن مسعود.