Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الديات
Book of Blood Money
من قال: (تفضل) بعض الأسنان على بعض؟

Those who said: Some teeth are valued above others

9 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٨٧٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قال لي عطاء: (في) (١) الأسنان (٢) الثنيتين والرباعيتين والنابين خمس خمس، وفيما بقي ⦗٦٥⦘ بعيران بعيران، [أعلى الفم (وأسفله من ذلك) (٣) سواء: (ثنيتا ورباعيتا) (٤) ونابا أعلى الفم وأسفله سواء] (٥)، (وأضراس) (٦) أعلى الفم (وأضراس) (٧) أسفل الفم (سواء) (٨).
Ibn Jurayj said: Ata said to me: "For the two front teeth above and below, the four teeth next to them above and below, and the canines, there are five camels each; and for the remaining teeth there are two camels each. In this the upper part of the mouth and the lower are equal: the four front teeth above and below, the four next to them and the canine teeth; and likewise the upper molars and the lower molars are all equal in blood money."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28707
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28707، ترقيم محمد عوامة 27528)
٢٨٧٠٨ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: أخبرني ابن أبي نجيح عن مجاهد مثل قول عطاء قال: الأسنان من أعلى الفم وأسفله والأضراس من أعلى الفم وأسفله سواء] (١).
The same statement as that of Ata is also reported from Mujahid: "The upper teeth of the mouth and the lower teeth, and likewise the upper molars of the mouth and the lower molars, are all equal."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28708
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28708، ترقيم محمد عوامة 27529)
٢٨٧٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ابن طاوس قال: قال أبي: يفضل بعضها على بعض بما يرى أهل الرأي والمشورة.
Ibn Tawus said: My father said: "Some shall be given preference over others according to the opinion of the people of judgment and consultation."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28709
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28709، ترقيم محمد عوامة 27530)
٢٨٧١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: أخبرني عمرو بن مسلم أنه سمع طاوسا يقول: (يفضل) (١) (الست) (٢) في أعلى الفم وأسفله على (الأضراس) (٣).
Ibn Jurayj said: Amr bin Muslim informed me that he heard Tawus saying: "The six teeth above and below shall be given preference over the molars."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28710
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28710، ترقيم محمد عوامة 27531)
٢٨٧١١ - وأنه قال: في الأضراس صغار الإبل.
And he said: "For the molars, young camels shall be given."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28711
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28711، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٨٧١٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن يحيى بن (سعيد) (١) عن سعيد ابن المسيب أن عمر بن الخطاب قضى فيما أقبل من الفم بخمس فرائض (خمس) (٢) -وذلك خمسون دينارًا قيمة كل فريضة عشرة دنانير- وفي الأضراس ببعير بعير (٣).
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) ruled five camels each for the front teeth of the mouth, and the value of each camel is ten dinars, so that comes to fifty dinars; and for the molars he ruled one camel each.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28712
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28712، ترقيم محمد عوامة 27532)
٢٨٧١٣ - وذكر يحيى: أن ما أقبل من الفم: الثنايا والرباعيات (والأنياب) (١).
And Yahya said that the front teeth are the four foremost teeth above and below, the four next to them above and below, and then the canine teeth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28713
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28713، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٨٧١٤ - (١) قال: سعيد حتى إذا كان معاوية فأصيبت أضراسه قال: أنا أعلم بالأضراس من عمر، فقضى (فيها) (٢) خمس فرائض (٣).
Sa'id said: Matters continued like this until the molars of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) were injured, whereupon he said: "I know more about the molars than Umar," and he ruled five camels for them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28714
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28714، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٨٧١٥ - فقال سعيد: لو أصيب الفم كله في قضاء عمر لنقصت (الدية) (١)، ولو أصيب في قضاء معاوية لزادت الدية، ولو كنت أنا: لجعلت في الأضراس بعيرين بعيرين.
Sa'id said: "If all the teeth were broken, under the ruling of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) the blood money would come to less, and under the ruling of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) the blood money would come to more; and had it been me, I would have set two camels each for the molars."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28715
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28715، ترقيم محمد عوامة ---)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram