Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الديات
Book of Blood Money
اللسان ما فيه إذا أصيب؟

The tongue: what is due if it is injured?

15 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٨٦٤٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال (١): حدثنا ابن أبي ليلى عن ⦗٥٢⦘ عكرمة بن خالد عن رجل من آل عمر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "في اللسان: الدية كاملة" (٢).
It is narrated from a man of the family of Umar that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: For the tongue there is the full blood money (diyah).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28648
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف؛ ابن أبي ليلى ضعيف، والرجل تابعي، وانظر: [٢٨٥٠٢].
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28648، ترقيم محمد عوامة 27471)
٢٨٦٤٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن أشعث عن (الزهري) (١) رفعه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "في اللسان إذا استؤصل الدية كاملة" (٢).
It is narrated from al-Zuhri that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When the tongue is torn out from the root, there is the full blood money (diyah) for it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28649
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف؛ الزهري تابعي، وأشعث ضعيف.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28649، ترقيم محمد عوامة 27472)
٢٨٦٥٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن مكحول رفعه مثله (١).
Something similar is also narrated from Makhul in marfu' form.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28650
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ منقطع حكمًا؛ مكحول تابعي، وابن إسحاق مدلس.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28650، ترقيم محمد عوامة 27473)
٢٨٦٥١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عاصم بن ضمرة عن علي قال: في اللسان الدية (١).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that for the tongue there is the blood money (diyah).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28651
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ عاصم صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28651، ترقيم محمد عوامة 27474)
٢٨٦٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا بن فضيل عن أشعث عن الشعبي عن عبد اللَّه: في اللسان إذا استؤصل الدية أخماسًا، فما نقص فبالحساب (١).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that when the tongue is torn out from the root, the blood money will be in five parts, and whatever is less than that (that is, it was not torn out from the root), the blood money will be in proportion to it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28652
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف منقطع؛ أشعث ضعيف، والشعبي لم يسمع من ابن مسعود.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28652، ترقيم محمد عوامة 27475)
٢٨٦٥٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن محمد بن عمرو عن عمر بن عبد العزيز قال: في اللسان الدية كاملة، وما أصيب من اللسان فبلغ أن يمنع الكلام ففيه الدية كاملة.
Umar bin Abdul Aziz said that for the tongue there is the full blood money, and when a wound to the tongue grows so severe that one cannot speak, there will also be the full blood money for it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28653
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28653، ترقيم محمد عوامة 27476)
٢٨٦٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن مغيرة عن إبراهيم قال: في (عكدة) (٢) اللسان.
Ibrahim said that at the root of the tongue (there is the full blood money).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28654
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28654، ترقيم محمد عوامة 27477)
٢٨٦٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن يونس عن الحسن مثله.
The same is also narrated from al-Hasan.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28655
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28655، ترقيم محمد عوامة 27478)
٢٨٦٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن عمر بن عامر عن مكحول عن زيد بن ثابت قال: (قال) (١): في اللسان إذا (أنشق) (٢) ثم التأم عشرون بعيرًا (٣).
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said that when the tongue is split and then its wound heals, there are twenty camels.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28656
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28656، ترقيم محمد عوامة 27479)
٢٨٦٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: اللسان يقطع كله؟ قال: الدية.
Ibn Jurayj said: I asked Ata: What if the whole tongue is cut off? He replied that there will be the blood money.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28657
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28657، ترقيم محمد عوامة 27480)
٢٨٦٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عمرو بن شعيب قال: قضى أبو بكر الصديق في اللسان إذا قطع بالدية إذا (أوعب) (١) من أصله، وإذا (قطع) (٢) (أسلته) (٣) فتكلم صاحبه ففيه نصف الدية (٤).
Amr bin Shu'ayb said that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) decided, regarding the tongue, on the full blood money when it is cut from the root, and on half the blood money if its tip is cut and the owner of the tongue can still speak.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28658
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28658، ترقيم محمد عوامة 27481)
٢٨٦٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قال سليمان بن موسى في كتاب عمر بن عبد العزيز: (١) ما قطع من اللسان فبلغ أن يمنع (من) (٢) الكلام (كله) (٣) ففيه الدية، وما نقص دون ذلك فبحسابه.
Ibn Jurayj said that Sulayman bin Musa said that it is in the book of Umar bin Abdul Aziz that if so much of the tongue is cut off that the person is unable to speak, there is the full blood money for it, and if less than that is cut off, the blood money is in proportion to it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28659
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28659، ترقيم محمد عوامة 27482)
٢٨٦٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: أخبرني عبد العزيز (بن عمر) (١) أن في كتاب لعمر بن عبد العزيز عن عمر بن الخطاب: في اللسان إذا استؤصل: الدية كاملة، وما أصيب من اللسان فبلغ أن يمنع الكلام ففيه الدية (كاملة) (٢)، (وفي لسان المرأة: الدية كاملة، وما أصيب من لسانها فبلغ أن يمنع الكلام ففيه الدية كاملة) (٣)، وما كان دون ذلك فبحسابه (٤).
Ibn Jurayj said: Abdul Aziz bin Umar informed me that it is written in a book of Umar bin Abdul Aziz that it is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that when the tongue is torn out from the root, there is the full blood money for it; and when a wound to the tongue grows so severe that it prevents speech, there is also the full blood money for it; and for the tongue of a woman there is also the full blood money; and when a wound to a woman's tongue grows so severe that it prevents speech, there is also the full blood money for it; and if the wound is of a lesser degree than that, the blood money will be in proportion to it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28660
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28660، ترقيم محمد عوامة 27483)
٢٨٦٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن أبي نجيح عن عاصم عن علي قال: في اللسان الدية (١).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that for the tongue there is the blood money.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28661
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ عاصم صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28661، ترقيم محمد عوامة 27484)
٢٨٦٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سلام عن مغيرة عن إبراهيم قال: (فيه) (١) الدية.
Ibrahim said that for the tongue there is the blood money.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28662
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28662، ترقيم محمد عوامة 27485)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram