٢٨٣٦٢ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سمعت أبا إسحاق يحدث قال: كان عبد اللَّه يكره أن يبزق الرجل عن يمينه في غير صلاة، فقال (له) (١) أبان: عمن؟ (فقال) (٢): عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد اللَّه (٣).
Abu Ishaq says: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to dislike a man spitting to his right, even outside of prayer. Aban asked the narrator: "From whom did you report this?" He said: "From Abd al-Rahman bin Yazid, from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28362
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28362، ترقيم محمد عوامة 27194)
٢٨٣٦٥ - حدثنا وكيع عن مسعر عن أبي إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان عبد اللَّه جالسًا مستقبل القبلة، (فأراد) (١) أن يبزق عن شماله، وكان مشغولًا فكره أن يبزق عن يمينه (٢).
Abd al-Rahman bin Yazid says: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was sitting facing the qiblah. He wanted to spit to his left, but that place was occupied, and he disliked spitting to his right.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28365
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28365، ترقيم محمد عوامة 27197)
٢٨٣٦٦ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن حميد بن هلال أن معاذًا تفل ذات يوم عن يمينه ثم قال: هاه، ما صنعت هذا منذ صحبت النبي ﷺ أو قال: (منذ) (١) أسلمت (٢).
Humayd bin Hilal says: One day Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) spat to his right, then said: "Ah, alas! Since I came into the company of the Prophet (peace and blessings be upon him)," or he said: "since I accepted Islam, I have not done this."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28366
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28366، ترقيم محمد عوامة 27198)
(١) في [ط]: بياض.
(٢) منقطع، حميد بن هلال لم يدرك معاذًا، أخرجه الحاكم (٣/ ٢٧١)، وعبد الرزاق (١٦٩٩).
٢٨٣٦٧ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا أبو هلال (عن حميد بن هلال) (١) قال: بزق أبو بكر وتفل عن يمينه في مرضة مرضها، فقال: ما فعلته إلا مرة -أو قال: غير هذه المرة (٢).
Humayd bin Hilal says: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) spat to his right during an illness he suffered, and he said: "I have never done this except once," or he said: "I have never done this other than this one time."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28367
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28367، ترقيم محمد عوامة 27199)