مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
ما جاء في النميمة
Reports on tale-bearing
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٨٢٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن همام بن الحارث عن حذيفة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يدخل الجنة قتات" (١).
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A talebearer will not enter Paradise."
٢٨٢٨٦ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن واصل عن شقيق عن حذيفة قال: كنا نتحدث (أنه) (١): لا يدخل الجنة قتات (٢).
Shaqiq said that Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "We used to narrate that a talebearer will certainly not enter Paradise."
٢٨٢٨٧ - حدثنا حفص (عن الأعمش) (١) عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون قال: لما رفع اللَّه موسى نجيًا رأى رجلًا متعلقًا بالعرش فقال: (يا رب) (٢) من هذا؟ فقال: (عبد من عبادي صالح، إن شئت أخبرتك بعمله)، قال: يا رب أخبرني، قال: (كان لا يمشي بالنميمة).
Abu Ishaq said that Amr bin Maymun said: When Allah Almighty honoured Sayyiduna Musa (peace be upon him) by raising him for intimate converse, he saw a man clinging to the Throne. He asked: "O my Lord! Who is this person?" Allah, the Lord of Might said: "He is one of My righteous servants. If you wish, I will tell you about his deeds." He said: "O my Lord! Tell me." Allah, the Lord of Might said: "This person did not engage in talebearing."
٢٨٢٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن زيد قال: كانت لنا جارية أعجمية، فمرضت فجعلت تقول عند الموت: هذا فلان (تمرغ) (١) في الحمأة، فلما أن ماتت سألنا عن الرجل، قال: فقال: ما كان به بأس إلا أنه كان يمشي بالنميمة.
Ibrahim said that Abd al-Rahman bin Yazid said: We had a non-Arab slave girl who fell ill. At the time of her death she began saying: "Here is so-and-so, rolling about in foul, stinking mud." When she died, we asked about that man. They said: "There was nothing wrong with him except that he engaged in talebearing."
