٢٨١٦٢ - حدثنا عبدة بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة أن إبراهيم ﷺ (١) اختتن بالقدوم وهو ابن مائة وعشرين سنة، ثم عاش بعد ذلك ثمانين سنة (٢).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that Ibrahim (peace be upon him) circumcised himself at the place called Qadum at the age of one hundred and twenty years, and he lived for eighty years after that.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28162
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وأخرجه مرفوعًا البخاري (٦٢٩٨)، وأحمد (٨٢٨١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28162، ترقيم محمد عوامة 26996)
٢٨١٦٣ - حدثنا عبدة عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال: كان إبراهيم أول الناس أضاف الضيف، وأول الناس قص شاربه وقلم أظافره واستحد، وأول الناس اختتن، وأول الناس رأى الشيب فقال: يا رب ما هذا؟ قال: الوقار، قال: رب زدني وقارًا (١).
Sa'id bin al-Musayyib said: Ibrahim was the first person to host a guest, the first person to trim his moustache, cut his nails and remove his pubic hair, the first person to be circumcised, and the first person to see white hair. He said: "O my Lord, what is this?" Allah, the Lord of Might said: "It is honor and dignity." He said: "My Lord, increase me in dignity."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28163
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28163، ترقيم محمد عوامة 26997)
٢٨١٦٤ - حدثنا عباد بن العوام عن حجاج عن رجل عن أبي المليح عن شداد ابن أوس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الختان سنة للرجل مكرمة للنساء" (١).
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Circumcision is a Sunnah for men and an honor for women."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28164
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28164، ترقيم محمد عوامة 26998)
(١) منقطع مجهول؛ حجاج مدلس وفيه راو مبهم، أخرجه الطبراني (٧١١٢)، وابن عساكر ٢٢/ ١٥٦، وابن عبد البر في التمهيد ٢/ ٥٩، وذكره ابن أبي حاتم في العلل ٢/ ٢٤٧، ورواه أبو المليح عن أبيه أسامة، أخرجه أحمد (٢٠٧١٩)، والبيهقي ٨/ ٣٢٥، وابن الجوزي في التحقيق (١٨٧١).
٢٨١٦٥ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال: "خمس من الفطرة (١) " -فذكر الختان (٢).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Five things are part of the natural disposition (fitrah)." And he (peace and blessings be upon him) mentioned circumcision among them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28165
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٩١)، ومسلم (٢٥٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28165، ترقيم محمد عوامة 26999)
٢٨١٦٦ - حدثنا إسحاق بن منصور عن إسرائيل عن منصور عن مجاهد وإبراهيم قالا: الختان (من السنة) (١) (٢).
Mansur said that Mujahid and Ibrahim, both of them, said: "Circumcision is a Sunnah."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28166
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ مجاهد وإبراهيم تابعيان.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28166، ترقيم محمد عوامة 27000)
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (سنة)، والأثر مرسل، مجاهد وإبراهيم تابعيان، وزاد في [ث]: (حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال: قال رسول ﷺ: "اختتن إبراهيم ﷺ وهو ابن ثمانين سنة بالقدوم".