٢٨١١٢ - حدثنا (هشيم) (١) عن مجالد عن الشعبي عن جابر أن عمر بن الخطاب أتى النبي ﷺ بكتاب أصابه من بعض أهل (الكتب) (٢) فقال: يا رسول اللَّه إني أصبت كتابًا حسنًا من بعض (أهل) (٣) الكتاب قال: فغضب وقال: "امتهوكون فيها يا ابن الخطاب (فوالذي) (٤) نفسي بيده لقد جئتكم بها بيضاء نقية، لا تسألوهم عن شيء فيخبروكم بحق فتكذبوا به، أو بباطل فتصدقوا به، والذي نفسي بيده (لو كان ⦗٤٥٢⦘ موسى) (٥) حيًا (اليوم) (٦) (ما وسعه) (٧) إلا أن يتبعني (٨).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a page from a book of the People of the Book and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have obtained a very fine book from some of the People of the Book." The narrator said: He (peace and blessings be upon him) became angry and said: "O Ibn al-Khattab, are you still bewildered about this? By the One in whose Hand is my soul, I have brought you a clear and radiant religion. Do not ask the People of the Book about anything, for they may tell you the truth and you deny it, or they may tell you something false and you believe it. By the One in whose Hand is my soul, if even Musa (peace be upon him) were alive today, he would have no option but to follow me."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28112
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه أحمد (١٥١٥٦)، والبيهقي (٢/ ١٠)، والبزار (١٢٤/ كشف)، والبغوي (١٢٦)، وأبو عبيدة في غريب الحديث (٣/ ٢٨)، وابن أبي عاصم في السنة (٥٠)، وابن عبد البر في جامع بيان العلم وفضله (٢/ ٤٢)، والدارمي (٤٣٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28112، ترقيم محمد عوامة 26949)
٢٨١١٣ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن (سعد) (١) بن إبراهيم عن عطاء بن (يسار) (٢) قال: كانت اليهود تجيء إلى المسلمين فيحدثونهم فيستحسنون، أو قال: يستحبون، فذكروا ذلك لرسول اللَّه ﷺ فقال: "لا تصدقوهم ولا تكذبوهم وقولوا" ﴿آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا (٣)﴾ [المائدة: ٥٩]، إلى آخر الآية (٤).
Ata bin Yasar said: The Jews used to come to the Muslims and tell them things from their books, which the Muslims liked. So the Companions mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Neither believe them nor deny them. Say: We believe in Allah and in what He has revealed to us, to the end of the verse [al-Ma'idah: 59]."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28113
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ عطاء تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٠١٦٠)، وابن أبي حاتم في التفسير (١٢٩٨)، وابن جرير (٢١/ ٣)، وابن عبد البر في جامع بيان العلم (٢/ ٤١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28113، ترقيم محمد عوامة 26950)
(١) في [جـ]: (سعيد).
(٢) في [جـ]: (سيار).
(٣) زاد في [أ، جـ، ح، ز، هـ]: ﴿وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ﴾ [المائدة: ٦٨].
٢٨١١٤ - حدثنا حاتم بن وردان عن أيوب عن عكرمة قال: قال ابن عباس: تسألون أهل الكتاب عن كتبهم، وعندكم كتاب اللَّه أقرب الكتب عهدًا باللَّه (و) (١) تقرأونه محضًا لم يشب (٢).
Ikrimah said that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "You ask the People of the Book about their books, while you yourselves have the Book of Allah, the most recent of all books from Allah, and you recite it pure and unadulterated."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28114
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28114، ترقيم محمد عوامة 26951)
٢٨١١٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يعلى قال: حدثنا الأعمش عن عمارة عن عبد الرحمن بن يزيد قال: قال عبد اللَّه: لا تسألوا أهل الكتاب عن شيء فتكذبوا بحق أو تصدقوا بباطل، فإنهم لن يهدوكم ويضلون أنفسهم، وليس أحد منهم إلا (و) (١) في قلبه تالية تدعوه إلى دينه كتالية المال (٢).
Abd al-Rahman bin Yazid said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Do not ask the People of the Book about anything, for you may deny something true or believe something false. They will never guide you, when they have put themselves on the wrong path. There is not one of them but has in his heart a desire calling him to his religion, like the desire for wealth."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28115
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28115، ترقيم محمد عوامة 26952)