٢٨٠٩٧ - حدثنا شريك وهشيم عن يعلى بن عطاء عن عمرو بن الشريد عن ⦗٤٤٨⦘ أبيه قال: كان في وفد ثقيف رجل مجذوم فأرسل إليه النبي ﷺ إنا قد بايعناك فارجع (١).
Sayyiduna al-Sharid (may Allah be pleased with him) said: "In the delegation of the Thaqif tribe there was a man afflicted with leprosy. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent a messenger to him with the message: 'We have taken your pledge of allegiance; go back.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28097
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح لغيره، أخرجه مسلم (٢٢٣١)، وأحمد (١٩٤٦٨)؛ صرح هشيم بالتحديث كما في مسند علي من تهذيب الآثار (٤١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28097، ترقيم محمد عوامة 26934)
٢٨٠٩٨ - حدثنا وكيع عن عبد اللَّه بن [سعيد عن محمد (بن) (١) عبد اللَّه بن) (٢) عمرو بن عتمان عن أمه فاطمة (بنت) (٣) حسين عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تديموا النظر إلى المجذومين" (٤).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not keep looking continuously at those afflicted with leprosy."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28098
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد اللَّه، أخرجه أحمد (٢٠٧٥)، والبخاري في التاريخ ١/ ١٣٨، والحربي في غريب الحديث ٢/ ٤٢٨، والبيهقي ٧/ ٢١٩، والطبراني (١١١٩٣)، وكذا أبو يعلى (٦٧٧٤)، وابن عدي ٤/ ١٤٧٣، والطيالسي (٢٦٠١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28098، ترقيم محمد عوامة 26935)
٢٨٠٩٩ - حدثنا وكيع عن النهاس بن (قهم) (١) قال: سمعت (شيخًا) (٢) بمكة يحدث عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "فر من المجذوم فرارك من الأسد" (٣).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Flee from a person afflicted with leprosy as you flee from a lion."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28099
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28099، ترقيم محمد عوامة 26936)
(١) في [أ، ب، ط]: (قمر).
(٢) في [أ، ب، ط]: (شيخنا).
(٣) مجهول؛ لإبهام راويه، أخرجه أحمد (٩٧٢٢)، والبخاري في التاريخ ١/ ١٣٩، والبيهقي ٧/ ٢١٨، وعلقه البخاري (٥٧٠٧) وسبق ٨/ ١٣٢ برقم [٢٦١٣٨].
٢٨١٠٠ - حدثنا وكيع عن إلهمماعيل بن مسلم عن الوليد بن عبد اللَّه أن النبي ﷺ مر على مجذوم فخمر أنفه فقيل له: يا رسول اللَّه أليس قلت: لا عدوى ولا ⦗٤٤٩⦘ طيرة قال: "بلى، (ولكن أقذرهم) (١) " (٢).
Al-Walid bin Abdullah said that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a person afflicted with leprosy, and he (peace and blessings be upon him) covered his nose. He (peace and blessings be upon him) was asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), did you (peace and blessings be upon him) not say: 'Contagion has no reality, evil omens have no reality'?" He (peace and blessings be upon him) said: "Certainly, but I find them repulsive."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28100
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الوليد ليس صحابيًا.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28100، ترقيم محمد عوامة 26937)
٢٨١٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يورد الممرض على المصح" (١).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not bring the sick to the healthy."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28101
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه البخاري (٥٧٧٣)، ومسلم (٢٢٢١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28101، ترقيم محمد عوامة 26938)
٢٨١٠٢ - حدثنا وكيع عن أسامة بن زيد عن نافع بن جبير قال: قال كعب لعبد اللَّه بن عمرو: هل تطير؟ قال: نعم، قال: فما تقول؟ قال: أقول: اللهم لا طير إلا طيرك، ولا خير إلا خيرك، ولا رب (لنا) (١) غيرك، قال: أنت أفقه العرب (٢).
Nafi' bin Jubayr said: Ka'b asked Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him): "Do you take evil omens?" He said: "Yes." He asked: "Then what supplication do you say?" He said: "I make this supplication: O Allah, there is no omen except Your omen, and there is no good except Your good, and there is no Lord for us besides You." Ka'b said: "You are the greatest man of understanding (faqih) among the Arabs."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28102
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ أسامة بن زيد صدوق، أخرجه ابن وهب في الجامع (٦٦٠)، وابن عبد البر في التمهيد (٢٤/ ٢٠١)، وبنحوه الدولابي في الكنى (٢/ ٥١٦)، وابن سعد في الطبقات (٤/ ٢٦٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28102، ترقيم محمد عوامة 26939)