مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
من كان يتمطر في أول مطرة
Those who exposed themselves to the first rain
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٧٨٥٦ - حدثنا وكيع عن أم (غراب) (١) عن بنانة أن عثمان كان يتمطر في أول مطرة (٢).
Bunanah said that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) used to bathe in the first rain.
٢٧٨٥٧ - حدثنا وكيع عن عبد اللَّه بن المؤمل عن ابن أبي مليكة أن ابن عباس كان يتمطر، [(يخرج) (١) ثيابه حتى يخرج سرجه في أول مطرة (٢).
Ibn Abi Mulaykah said that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to bathe in the rain. He would have his clothes brought out, and even his saddle, in the first rain.
٢٧٨٥٨ - حدثنا وكيع (عن الربيع) (١) عن يزيد بن أبان عن أنس أن النبي ﷺ كان يتمطر] (٢) في أول (مطرة) (٣) (٤).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to bathe in the first rain.
٢٧٨٥٩ - حدثنا محمد بن فضيل عن (سعد) (١) بن رزين عمن حدثه عن علي ⦗٣٧٨⦘ أنه كان إذا (رأى) (٢) المطر خلع ثيابه وجلس، ويقول: حديث عهد بالعرش (٣).
Sa'd bin Razin reported from one of his teachers that when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saw the rain, he would take off his clothes and sit, and say: It has only just come from the Throne.
٢٧٨٦٠ - حدثنا عفان قال: حدثنا جعفر بن (سليمان) (١) قال: حدثنا ثابت قال: حدثنا أنس قال: أصابنا ونحن مع رسول اللَّه ﷺ مطر، قال: فخرج رسول اللَّه ﷺ فحسر ثوبه عنه حتى أصابه، فقلنا: يا رسول اللَّه لم صنعت هذا؟ قال: " (إنه) (٢) حديث عهد بربه" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that once, when we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), rain began to fall. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out and drew his garment back from his body until the rain touched him. We said: O Messenger of Allah, why did you do this? He said: It has only just come from its Lord.
