مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
(من كان يكره) أن يقول: عليك السلام
Those who disliked saying: Alayka al-salam
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٧٣٦٧ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن أبي (غفار) (١) عن أبي تميمة (الهجيمي) (٢) (عن أبي جري الهجيمي) (٣) قال: أتيت النبي ﷺ فقلت: عليك السلام يا رسول اللَّه، قال: "لا تقل: عليك السلام، فإن عليك السلام تحية الموتى" (٤).
Sayyiduna Abu Juray al-Hujaymi (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "'Alayka al-salam, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" He (peace and blessings be upon him) said: "Do not say 'Alayka al-salam, for 'Alayka al-salam is the greeting of the dead."
٢٧٣٦٨ - حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة أن رجلا سلم على النبي ﷺ فقال: عليك السلام (يا رسول) (١) اللَّه، فكره ذلك (النبي) (٢) وقال: "تيك تحية الموتى" (٣).
Qatadah said: A man greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) thus: "'Alayka al-salam, O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) disliked this and said: "That is the greeting of the dead."
٢٧٣٦٩ - حدثنا عبيد اللَّه عن حسن عن ليث عن طاوس أنه كره أن يقول: عليكم السلام، إنما قال: (و) (١) سلام على المرسلين.
Layth said: Tawus considered it disliked to greet thus: "'Alaykum al-salam." He would say: "Indeed, one should say thus: 'Salam 'ala al-mursalin (peace be upon the messengers).'"
