٢٦٩٩٦ - (حدثنا) (١) سفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار عن أبي قابوس مولى لعبد اللَّه بن عمرو عن عبد اللَّه بن عمرو يبلغ (به) (٢) النبي ﷺ (٣): "الراحمون يرحمهم الرحمن، ارحموا (أهل) (٤) الأرض ⦗١٣٥⦘ يرحمكم من في السماء" (٥).
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Most Merciful has mercy on those who show mercy. Show mercy to those who live on earth, and the One in the heaven will have mercy on you."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 26996
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26996، ترقيم محمد عوامة 25864)
(١) سقط من: [أ، ح، ز].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [ز]: ﵇.
(٤) في [جـ]: (من في).
(٥) مجهول؛ لجهالة أبي قابوس، أخرجه أحمد (٦٤٩٤)، أبو داود (٤٩٤١)، والترمذي (١٩٢٤)، والحاكم (٤/ ١٥٩)، والحميدي (٥٩١)، والبيهقي ٩/ ٢٤١، والخطيب ٣/ ٢٦٠، وبنحوه أخرجه البخاري في الأدب (٣٨٠)، وعبد بن حميد (٣٢٠)، والبيهقي في شعب الإيمان (٧٢٣٦).
٢٦٩٩٧ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن نافع بن جبير عن جرير قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يرحم اللَّهُ من لا يرحم الناس" (١).
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah does not have mercy on the one who does not have mercy on people."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 26997
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٠١٣)، ومسلم (٢٣١٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26997، ترقيم محمد عوامة 25865)
٢٦٩٩٨ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي (ظبيان) (١) عن جرير قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يرحم اللَّه من لا يرحم الناس" (٢).
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah does not have mercy on the one who does not have mercy on people."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 26998
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٣٧٦)، ومسلم (٢٣١٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26998، ترقيم محمد عوامة 25866)
٢٦٩٩٩ - حدثنا أبو معاوية (عن الأعمش) (١) عن زيد بن وهب عن جرير عن النبي ﷺ (٢) بمثله (٣).
The above saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) is also reported from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) through this chain.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 26999
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٣٧٦)، ومسلم (٢٣١٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26999، ترقيم محمد عوامة 25867)
٢٧٠٠٠ - حدثنا ابن عيينة عن ابن أبي نجيح عن (عبيد اللَّه) (١) بن عامر عن عبد اللَّه بن عمرو يرويه قال: "من لم يرحم صغيرنا ويعرف حق كبيرنا فليس منا" (٢).
Ubaydullah bin Amir said that it is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever does not have mercy on our young and does not recognise the right of our elders is not one of us."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27000
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (٧٠٧٣)، وأبو داود (٤٩٤٣)، والترمذي (١٩٢٠)، والبخاري في الأدب المفرد (٣٥٤)، والبيهقي في الشعب (١٠٩٧٦)، والحميدي (٥٨٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27000، ترقيم محمد عوامة 25868)
٢٧٠٠١ - حدثنا غندر عن شعبة عن (منصور عن أبي عثمان مولى المغيرة بن شعبة عن) (١) أبي هريرة قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ الصادق المصدوق أبا القاسم صاحب هذه الحجرة (يقول) (٢): "لا تنزع الرحمة إلا من شقي"، قال: شعبة وجدته مكتوبًا عندي (٣).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard Abu al-Qasim, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the truthful and the one confirmed as truthful, the occupant of this chamber, saying: "Mercy is not taken away except from a wretched person." Shu'bah said: I also found this narration written down with me.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27001
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ أبو عثمان هو التبان صدوق، حسن له الترمذي، والحديث أخرجه أحمد (٨٠٠١)، وأبو داود (٤٩٤٢)، والترمذي (١٩٢٤)، وابن حبان (٤٦٢)، والبخاري في الأدب (٣٧٤)، والطيالسي (٢٥٢٩)، والخطيب ٧/ ١٨٣، والبيهقي ٨/ ١٦١، والبغوي (٣٤٥٠)، والحاكم ٤/ ٢٤٨، وأبو يعلى (٦٦٥٢)، وإسحاق (٢٨٣)، والقضاعي (٧٧٢)، والمزي ٣٤/ ٧١.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27001، ترقيم محمد عوامة 25869)
٢٧٠٠٢ - حدثنا ابن (علية) (١) عن زياد بن (مخراق) (٢) عن معاوية بن قرة عن (أبيه) (٣) أن رجلًا قال للنبي ﷺ: إني لأذبح الشاة (وإني) (٤) أرحمها أو قال: إني لأرحم الشاة إذا ذبحتها فقال: "إن الشاة إن رحمتها رحمك اللَّه مرتين" (٥).
Sayyiduna Qurrah (may Allah be pleased with him) said: A man said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "I slaughtered a goat while feeling great pity for it," or he said: "Indeed, I felt great pity for the goat when I slaughtered it." At this he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, if you have shown mercy to the goat, Allah will have mercy on you." He said this twice.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27002
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٥٥٩٢)، والبخاري في الأدب المفرد (٣٧٣)، والبزار (١٢٢١/ كشف)، والحاكم ٤/ ٢٣١، والطبراني ١٩/ (٤٦)، وأبو نعيم في الحلية ٢/ ٣٠٢، والبيهقي في شعب الإيمان (١١٠٦٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27002، ترقيم محمد عوامة 25870)
٢٧٠٠٣ - حدثنا وكيع عن قرة بن خالد (السدوسي) (١) عن أبي العلاء بن ⦗١٣٧⦘ عبد اللَّه ابن الشخير [عن أخيه مطرف (بن) (٢) عبد اللَّه بن الشخير] (٣) قال: إن اللَّه (يرحم) (٤) (برحمة) (٥) العصفور.
Abu al-Ala bin Abdullah bin al-Shikhkhir said that his brother Mutarrif bin Abdullah bin al-Shikhkhir said: Indeed, Allah shows mercy because of mercy shown to a sparrow.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27003
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27003، ترقيم محمد عوامة 25871)
٢٧٠٠٤ - حدثنا وكيع وعبد اللَّه بن نمير عن إسماعيل عن قيس عن جرير قال: (قال) (١) رسول اللَّه ﷺ: "لا يَرحم اللَّه من لا يَرحم الناس" (٢).
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah does not have mercy on the one who does not have mercy on people."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27004
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٠١٣)، ومسلم (٢٣١٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27004، ترقيم محمد عوامة 25872)
٢٧٠٠٥ - حدثنا أبو معاوية قال: أخبرنا الأعمش عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة قال: قال عبد اللَّه: ارحم من في الأرض يرحمك من في السماء (١).
Abu Ubaydah said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Show mercy to those on the earth, and the One in the heaven will have mercy on you.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27005
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27005، ترقيم محمد عوامة 25873)
(١) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه عبد اللَّه بن مسعود.
٢٧٠٠٦ - حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام عن أبيه قال: بلغني أنه مكتوب في التوراة: كما تَرحمون (تُرحمون) (١).
Hisham bin Urwah said that his father Urwah said: It has reached me that it is written in the Torah: "As you show mercy, so will mercy be shown to you."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27006
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27006، ترقيم محمد عوامة 25874)
٢٧٠٠٧ - حدثنا أبو معاوية عن عاصم عن أبي عثمان عن أسامة بن زيد قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إنما يرحم اللَّه من عباده الرحماء" (١).
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah has mercy on those of His servants who are merciful."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27007
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٥٥)، ومسلم (٩٢٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27007، ترقيم محمد عوامة 25875)
٢٧٠٠٨ - حدثنا وكيع (وعلي بن) (١) هاشم عن ابن أبي ليلى عن عطاء عن ⦗١٣٨⦘ جابر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من لا يَرحم لا يُرحم" (٢).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not show mercy is not shown mercy."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27008
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه عبد بن حميد (١٠٠٦)، وابن سعد ١/ ١٣٨، والبيهقي (٤/ ٦٩)، وفي الشعب (١٠١٦٤)، وابن البخاري في مشيخته ٣/ ١٨٥٥، وورد من حديث جابر عن عبد الرحمن بن عوف أخرجه الحاكم ٤/ ٥٤٠، والطحاوي ٤/ ٢٩٣، وابن سعد ١/ ١٣٨، وابن قانع ٢/ ١٤٣، وأبو الشيخ في أمثال الحديث (١٧١)، وابن عبد البر في التمهيد ٢٤/ ٤٤٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27008، ترقيم محمد عوامة 25876)
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (عن أبي)، وانظر: المطالب العالية (٨٤٤).