مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب اللباس
Book of Clothing
من كره أن يلبس المشهور من الثياب
Those who disliked wearing conspicuous clothing
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٦٩٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل (بن) (١) إبراهيم عن ليث (عن) (٢) المهاجر قال: قال ابن عمر: من لبس رداء شهرة أو ثوب شهرة ألبسه اللَّه نارًا يوم القيامة (٣).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Whoever wears a cloak of fame or a garment of fame, Allah Almighty will clothe him in fire on the Day of Resurrection.
٢٦٩٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن الحصين قال: كان زبيد اليامي يلبس برنسًا قال: فسمعت إبراهيم عابه عليه قال: فقلت له: إن الناس (١) كانوا يلبسونها، قال: أجل، ولكن قد فني من كان يلبسها، (فإن) (٢) لبسها (أحد) (٣) اليوم شهروه وأشاروا إليه بالأصابع.
Husayn said: Zubayd al-Yami used to wear a burnus (a particular kind of cap). I heard Ibrahim criticising this. I said to him: The predecessors used to wear it. He said: No one who wears it remains now. If anyone wears it now, people talk about him and point at him with their fingers.
٢٦٩٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن ليث عن شهر عن أبي الدرداء قال: من ركب مشهورًا من الدواب أو لبس مشهورًا من الثياب أعرض اللَّه عنه ما دام عليه وإن كان عليه كريمًا (١).
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) said: Whoever rides a conspicuous mount or wears conspicuous clothes, Allah Almighty will turn away from him for as long as it is on him, even if he is honoured before Him.
٢٦٩٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن ليث عن (المهاجر) (١) أبي ⦗١٠٧⦘ الحسن عن ابن عمر قال: من لبس شهرة من الثياب ألبسه اللَّه (ذلة) (٢) (٣).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Whoever wears clothing for fame, Allah Almighty will clothe him in a garment of humiliation.
