٢٦٨١٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن عروة (بن) (١) عبد اللَّه بن (قُشير) (٢) قال: سمعت أبا جعفر يقول: كان قائم سيف عمر فضة، فقلت: أمير المؤمنين؟ قال: أمير المؤمنين (٣).
It is narrated from Hazrat Urwah bin Abdullah. He says that I heard Hazrat Abu Ja'far say: The hilt of Hazrat Umar's sword was made of silver. (The narrator says): I asked... Of the Commander of the Faithful? He said: Of the Commander of the Faithful.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26812
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26812، ترقيم محمد عوامة 25688)
٢٦٨١٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام الدستوائي عن قتادة عن سعيد بن أبي الحسن قال: (كان) (١) قبيعة [رسول اللَّه ﷺ من فضة (٢).
It is narrated from Hazrat Saeed bin Abi Al-Hasan. He says that the hilt of the sword of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was made of silver.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26813
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ سعيد تابعي، أخرجه أبو داود (٥٨٤)، والنسائي ٨/ ٢١٩، وابن سعد ١/ ٤٨٧، وأحمد في العلل ١/ ٢٣٩، وأخرجه أبو داود (٢٥٨٣) والنسائي ٨/ ٢١٩، والترمذي (١٦٩١) من حديث قتادة عن أنس، وانظر: تهذيب التهذيب ٢/ ٦٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26813، ترقيم محمد عوامة 25689)
٢٦٨١٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) (ابن) (٢) (مغول) (٣) عن نافع قال: كان سيف عمر محلى، فقلت له: عمر حلاه (٤).
It is narrated from Hazrat Nafi'. He says that Hazrat Umar's sword was adorned. (The narrator says) I asked Nafi', "Did Hazrat Umar decorate it?" Nafi' replied, "I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) hanging that sword."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26816
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26816، ترقيم محمد عوامة 25692)
٢٦٨١٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو نعيم عن قرة بن خالد عن أبي وحشية الصيقل قال: دعاني مصعب فأخرج إلي سيفين فقال: أي هذين خير؟ فقلت: هذا، وعلى قائمه (حبة) (١) من فضة، فقال الناس: هذا سيف أبي (بكر) (٢) الصديق (٣).
Hazrat Abu Wahshiyah Saikal narrates: He says that Hazrat Mus'ab called me and then he took out two swords and showed them to me. And he asked… Which of these two is better? I said… this one… and there were silver particles on its hilt. People told me that this is the sword of Hazrat Abu Bakr Siddiq.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26819
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26819، ترقيم محمد عوامة 25694)
(١) في [ط]: (حد).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي وحشية، وأخرجه الطحاوي في شرح المشكل (٤/ ٢٤).
٢٦٨٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن عامر قال: أخرج إلينا علي بن الحسين سيف رسول اللَّه ﷺ فإذا قبيعته والحلقتان ⦗٨٠⦘ اللتان (فيهما) (١) الحمائل فضة، قال: فسألته فإذا هو قد نُحل (٢)، كان سيف منبه بن الحجاج السهمي اتخذه النبي ﷺ لنفسه يوم بدر، قال: وأخرج إلينا درعه فإذا هي يمانية رقيقة ذات (زُرافين) (٣) فإذا علقت بزرافينها (شمرت) (٤)، وإذا أرسلت مست الأرض (٥).
It is narrated from Hazrat Amir. He says that Hazrat Ali bin Hussain (may Allah be pleased with him) showed us the sword of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and it had a hilt and two rings, in which there was a silver strap. The narrator says: I asked him about it, and it appeared to be a gifted item. This was the sword of Manbah bin Hajjaj Sahmi, which the Prophet (peace and blessings be upon him) had taken for himself on the day of the Battle of Badr. The narrator says: Then he showed us the armor of the Prophet (peace and blessings be upon him); it was a fine Yemeni armor with two rings.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26822
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26822، ترقيم محمد عوامة 25697)
(١) في [ز]: (فيها).
(٢) أي: أهدي.
(٣) في [جـ]: (رزاقين)، والزرافين: حلقات الدرع، انظر: لسان العرب ١٣/ ١٩٧، وتاج العروس ٣٥/ ١٤٥.
(٤) في [أ، هـ]: (سمرت)، وفي [جـ]: (ثمرت).
(٥) منقطع ضعيف؛ جابر الجعفي ضعيف، علي بن الحسين لم يدرك زمن النبوة، وأخرجه ابن عساكر ٤/ ٢٢٢ في أخلاق النبي (٤١٥).