٢٦٦٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو بكر بن عياش عن عبد العزيز بن رفيع عن قيس مولى خباب قال: دخلت على الحسن والحسين وهما يخضبان (بالسواد) (١) (٢).
It is narrated from Qays, the freedman of Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him); he said: I went in to Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both), and both of them were dyeing with black.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26640
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26640، ترقيم محمد عوامة 25520)
٢٦٦٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ابن عون قال: كانوا يسألون محمدا عن الخضاب بالسواد فيقول: لا أعلم به بأسًا.
It is narrated from Ibn Awn; he said: People used to ask Muhammad (Ibn Sirin) about dyeing with black, and he would say: To my knowledge there is no harm in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26644
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26644، ترقيم محمد عوامة 25524)
٢٦٦٤٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن إسرائيل عن عبد الأعلى قال: سألت بن الحنفية عن الخضاب بالوسمة فقال: هي خضابنا أهل البيت.
It is narrated from Abd al-A'la; he said: I asked Ibn al-Hanafiyyah about dyeing with wasmah, and he replied: This is the dye of us, the People of the House.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26647
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26647، ترقيم محمد عوامة 25527)
٢٦٦٤٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شبابة قال: حدثنا ليث بن سعد قال: حدثنا أبو عشانة المعافري قال: رأيت عقبة بن عامر يخضب بالسواد ويقول: نسود أعلاها وتأبى أصولها (١).
Abu Ushanah al-Ma'afiri reports; he said: I saw Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) having applied black dye, and he used to say: We blacken the top of it, but its roots refuse (to turn black).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26649
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26649، ترقيم محمد عوامة 25529)
٢٦٦٥٠ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا المقرئ عن سعيد بن أبي أيوب قال: حدثني يزيد بن أبي حبيب أن أبا الخير حدثه عن عقبة بن عامر أنه كان يصبغ شعر ⦗٣٩⦘ رأسه بشجرة يقال لها: الصبيب كأشد السواد] (١) (٢).
It is narrated from Yazid bin Abi Habib that Abu al-Khayr told him concerning Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that he used to dye the hair of his head a deep black with a tree called al-sabib.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26650
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26650، ترقيم محمد عوامة 25530)