٢٦٤٩١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) همام عن قتادة عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "كلوا واشربوا وتصدقوا والبسوا ما لم يخالطه إسراف (ولا مخيلة) (٢) " (٣).
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather, that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Eat, drink, give charity and wear clothes, so long as neither extravagance nor arrogance is mixed with it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26491
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ شعيب صدوق، أخرجه أحمد (٦٦٩٥)، وابن ماجه (٣٦٠٥)، والنسائي ٥/ ٧٩، والترمذي (٢٨١٩)، والطيالسي (٢٢٦١)، والحاكم ٤/ ١٣٥، والبيهقي في شعب الإيمان (٤٥٧١)، وابن أبي الدنيا في الشكر (٥١)، وتمام (١٠٣٤/ الروض)، وابن حجر في التغليق ٥/ ٥٣، والحارث (٥٧١/ بغية).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26491، ترقيم محمد عوامة 25374)
٢٦٤٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن إبراهيم بن ميسرة عن طاوس عن ابن عباس قال: كل ما شئت، والبس ما شئت، ما أخطأتك خلتان: سرف أو مخيلة (١).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: Eat whatever you wish and wear whatever you wish, so long as two things are not present: extravagance or arrogance.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26492
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٢٠٥١٥)، وابن جرير في التفسير ٨/ ١٦٢، وابن أبي حاتم في التفسير (٧٩٥٩)، والبيهقي في الشعب (٦٥٧٢)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان (١٦٨٩)، والدينوري في المجالسة (١٦٠١)، وابن حجر في الأمالي المطلقة ص ٣٤، وفي تغليق التعليق ٥/ ٥٤.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26492، ترقيم محمد عوامة 25375)
٢٦٤٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن مغيرة عن إبراهيم في قوله (تعالى) (١): ﴿وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا﴾ [الفرقان: ٦٧]، قال: لا (تجيعهم) (٢) ولا تعريهم، ولا تنفق نفقة يقول الناس: إنك أسرفت فيها.
Ibrahim said, in explaining the saying of Allah: {And those who, when they spend, are neither extravagant nor stingy, but hold a balance between the two} [Al-Furqan: 67]: One should not keep them hungry or deprive them of clothing, nor spend on them in such a way that people begin to say: You are extravagant in your spending.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26493
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26493، ترقيم محمد عوامة 25376)
(١) سقط من: [جـ، ز].
(٢) في [ب، ط، هـ]: (تحيفهم)، وانظر: تفسير البغوي ٣/ ٣٧٦، والمحرر الوجيز ٤/ ٢٢٠، وتفسير ابن جرير ١٩/ ٣٨، وتفسير القرطبي ١٣/ ٧٣.
٢٦٤٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شريك عن عثمان الحاطبي قال: أخبرني (من رأى) (١) على عثمان ثوبًا قوهيًا (٢).
It is narrated from Uthman al-Hatibi that he said: I was told this by a man who saw a white garment on Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26494
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26494، ترقيم محمد عوامة 25377)
٢٦٤٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن إسماعيل بن سميع عن أبي رزين قال: خرج علي بن أبي طالب وعليه قميص من (قهز) (١)، وعليه (بردان قطريان) (٢) (٣).
It is narrated from Abu Razin that he said: Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) came out wearing a shirt of white cloth mixed with silk, and he had on him two cloaks of red, closely woven cloth.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26495
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26495، ترقيم محمد عوامة 25378)
(١) في [أ، جـ، ح، ط]: (قهن).
(٢) في [ز]: (برد من فطرش)، وفي [أ، هـ]: (برد من فطرس).
٢٦٤٩٦ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن علي بن صالح عن (١) عطاء (أبي) (٢) محمد قال: رأيت على علي قميصًا من هذه الكرابيس غير غسيل] (٣) (٤).
It is narrated from Ata Abu Muhammad that he said: I saw on Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) an unwashed shirt made of these coarse cotton fabrics.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26496
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف عطاء أبي محمد الحمال.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26496، ترقيم محمد عوامة 25379)
٢٦٥٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سعيد بن السائب الطائفي عن محمد بن السائب (بن) (١) أبي هندبة عن أبيه قال: رأيت على عمر (ثوبين قطريين) (٢) (٣).
Muhammad bin al-Sa'ib bin Abi Hindabah narrates from his father that he said: I saw two Qitri garments on Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26500
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26500، ترقيم محمد عوامة 25383)
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [هـ]: (برنس فطرس)، وفي [ط]: (برنس قطريين)، وفي الزهد لهناد (٧٠٨): (ثوبين قطنيين).
٢٦٥٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن (طير) (١) بن ثعلبة عن أبي النوار قال: رأيت عليا اشترى قميصين غليظين ((خير) (٢) قنبر أحدهما) (٣) (٤).
It is narrated from Abu al-Nawar, who said: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) buying two coarse shirts. He gave Qanbar the choice of one of them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26501
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26501، ترقيم محمد عوامة 25384)
٢٦٥٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد عن الجريري عن أبي طلحة قال: خرج طلحة بن (عبيد اللَّه) (١) وعليه ثوبان ممصران (٢).
It is narrated from Abu Talhah, who said: Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) came out, and on him (on his body) were two lightly yellow garments.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26504
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26504، ترقيم محمد عوامة 25387)