٢٦٤٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن مسعر عن عثمان [بن المغيرة عن علي بن ربيعة قال: رأيت عليًا يتزر فرأيت عليه (تبانًا) (١) (٢).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Rabee’ah. He says that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) tying his lower garment. Then I saw the mark of life on his (body).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26473
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26473، ترقيم محمد عوامة 25357)
٢٦٤٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن يحيى بن سعيد عن القاسم] (١) قال: كانت عائشة إذا خرجت حاجة أو معتمرة (أخرجت) (٢) معها عبيدها يرحلون ⦗٥٣٨⦘ هودجها فكانوا (يشعرون) (٣) بأرجلهم إلى بطن البغلة، فأمرتهم أن يلبسوا التبابين (٤).
It is narrated from Hazrat Qasim. He says that when Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) set out with the intention of Hajj or Umrah, she would take her slaves along with her to drive her howdah. Thus, those slaves would strike the belly of the mule with their feet. Upon this, Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) ordered them to wear trousers.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26474
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26474، ترقيم محمد عوامة 25358)
(١) تكرر ما بين المعكوفين في: [ط، هـ].
(٢) في [جـ، ز]: (خرجت).
(٣) في [هـ]: (يشدون)، والمراد: أن ثيابهم تنحسر عند ركوب البغلة.
٢٦٤٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن طلحة بن يحيى قال: رأيت على عَليّ بن رَبيعة (الوالبي) (١) تبانًا.
It is narrated from Hazrat Talha bin Yahya. He says that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Rabee'ah wearing a woolen cloak. The narrator says: The Sheikh, that is, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), used to wear a woolen cloak.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26479
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26479، ترقيم محمد عوامة 25363)
٢٦٤٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة (عن) (١) عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة أنها كانت تأمر غلمانها بلبس التبابين وهم محرمون (٢).
Hazrat Abdur Rahman bin Qasim narrates from his father, regarding Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), that she used to order her slaves—while they were in the state of Ihram—to wear trousers.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26481
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26481، ترقيم محمد عوامة 25364)
٢٦٤٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس قال: كان أبو موسى إذا نام لبس تبانًا مخافة أن تبدو عورته (١).
It is narrated from Hazrat Anas. He says that when Hazrat Abu Musa used to go to sleep, out of fear that his private parts might become exposed, he used to wear tight-fitting clothes.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26482
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26482، ترقيم محمد عوامة 25365)