٢٦٣١٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن أبي إسحاق عن البراء قال: ما رأيت أجمل من رسول اللَّه ﷺ (مترجلا) (١) في حلة حمراء (٢).
It is narrated from Hazrat Bara that he says: I have not seen anyone more beautiful than the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, with his hair styled and wearing a red garment.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26316
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ شريك صدوق، صرح أبو إسحاق بالسماع عن الشيخين، أخرجه البخاري (٣٥٤٩)، ومسلم (٢٣٣٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26316، ترقيم محمد عوامة 25207)
٢٦٣١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن عبد الرحمن بن إسحاق قال: حدثني أبي قال: رأيت نافع بن جبير بالعرج وعليه معصفر.
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Ishaq that he says: I saw Hazrat Nafi’ bin Jubair at the place of ‘Arj in such a state that he was wearing clothes dyed with safflower (i.e., colored yellow).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26317
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26317، ترقيم محمد عوامة 25208)
٢٦٣٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن حماد بن زيد عن عاصم بن (بهدلة) (١) قال: أدرك أقوامًا كانوا يتخذون هذا الليل جملا يلبسون المعصفر منهم (زر، و) (٢) أبو وائل.
It is narrated from Hazrat Asim bin Bahdalah that he says: I have found such people who used to worship abundantly at night. They also used to wear dyed (musaffar) clothes. Among them were Hazrat Zar and Hazrat Abu Wa'il as well.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26324
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26324، ترقيم محمد عوامة 25215)
٢٦٣٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن محمد قال: كان المعصفر لباس العرب، ولا أعلم شيئًا هدمه في الإسلام وكان لا يرى به بأسًا.
It is narrated from Muhammad that he said: The dress of the Arabs used to be dyed with safflower; I do not know of anything that was abolished in Islam. He did not see any harm in such clothing.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26327
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26327، ترقيم محمد عوامة 25218)
٢٦٣٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي عن سلمة بن (بخت) (١) قال: رأيت على أبي جعفر المعصفرات أو المعصفر، ورأيت عليه درعًا من (الخلوق) (٢).
It is narrated from Hazrat Salamah bint Bakht that she said: I saw Hazrat Abu Ja'far wearing musaffarat or musaffar cloth, and there were also signs of wear and tear on it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26329
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26329، ترقيم محمد عوامة 25220)
٢٦٣٣١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب قال: حدثني حسين بن واقد قال: حدثني عبد اللَّه بن بريدة عن أبيه قال: كان رسول اللَّه صلى اللَّه عليه (١) وسلم يخطبنا فأقبل (حسن وحسين) (٢) عليهما قميصان أحمران (٣).
Hazrat Abdullah bin Buraidah narrates from his father that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was delivering a sermon to us when Hazrat Hasan and Hazrat Husain arrived, and both of them were wearing two red shirts.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26331
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ حسين بن واقد صدوق، أخرجه أحمد (٢٢٩٩٥)، وأبو داود (١١٠٩)، وابن ماجه (٣٦٠٠)، والترمذي (٣٧٧٤)، والنسائي ٣/ ١٠٨، وابن خزيمة (١٤٥٦)، وابن حبان (٦٠٣٨)، والحاكم ٤/ ١٨٩، وابن جرير في التفسير ٢٨/ ١٢٥، وابن أبي الدنيا في العيال (١٧٩)، والبيهقي ٦/ ١٦٥، والبغوي في معالم التنزيل ٤/ ٣٥٤، وابن الأثير ٢/ ١٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26331، ترقيم محمد عوامة 25222)