٢٦٣١٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن أبي إسحاق عن البراء قال: ما رأيت أجمل من رسول اللَّه ﷺ (مترجلا) (١) في حلة حمراء (٢).
It is narrated from Sayyiduna al-Bara (may Allah be pleased with him) that he said: I have not seen anyone with combed hair in a red suit of clothes more handsome than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26316
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ شريك صدوق، صرح أبو إسحاق بالسماع عن الشيخين، أخرجه البخاري (٣٥٤٩)، ومسلم (٢٣٣٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26316، ترقيم محمد عوامة 25207)
٢٦٣١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن عبد الرحمن بن إسحاق قال: حدثني أبي قال: رأيت نافع بن جبير بالعرج وعليه معصفر.
It is narrated from Abd al-Rahman bin Ishaq that his father said: I saw Nafi' bin Jubayr at al-Arj wearing a mu'asfar garment (that is, one dyed yellow).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26317
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26317، ترقيم محمد عوامة 25208)
٢٦٣٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن حماد بن زيد عن عاصم بن (بهدلة) (١) قال: أدرك أقوامًا كانوا يتخذون هذا الليل جملا يلبسون المعصفر منهم (زر، و) (٢) أبو وائل.
It is narrated from Asim bin Bahdalah that he said: I have met people who used to worship abundantly at night. They too used to wear safflower-dyed (mu'asfar) garments. Among them were Zirr and Abu Wa'il.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26324
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26324، ترقيم محمد عوامة 25215)
٢٦٣٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن محمد قال: كان المعصفر لباس العرب، ولا أعلم شيئًا هدمه في الإسلام وكان لا يرى به بأسًا.
It is narrated from Muhammad that he said: Safflower-dyed (mu'asfar) cloth was the clothing of the Arabs, and I do not know of anything that abolished it in Islam. He saw no harm in such clothing.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26327
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26327، ترقيم محمد عوامة 25218)
٢٦٣٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي عن سلمة بن (بخت) (١) قال: رأيت على أبي جعفر المعصفرات أو المعصفر، ورأيت عليه درعًا من (الخلوق) (٢).
It is narrated from Salamah bin Bakht that he said: I saw on Abu Ja'far safflower-dyed (mu'asfar) garments, or a safflower-dyed garment, and I saw on him a shirt of khaluq (a saffron-based scent).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26329
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26329، ترقيم محمد عوامة 25220)
٢٦٣٣١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب قال: حدثني حسين بن واقد قال: حدثني عبد اللَّه بن بريدة عن أبيه قال: كان رسول اللَّه صلى اللَّه عليه (١) وسلم يخطبنا فأقبل (حسن وحسين) (٢) عليهما قميصان أحمران (٣).
Abdullah bin Buraydah reports from his father that he said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon to us when Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) came, wearing two red shirts.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26331
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ حسين بن واقد صدوق، أخرجه أحمد (٢٢٩٩٥)، وأبو داود (١١٠٩)، وابن ماجه (٣٦٠٠)، والترمذي (٣٧٧٤)، والنسائي ٣/ ١٠٨، وابن خزيمة (١٤٥٦)، وابن حبان (٦٠٣٨)، والحاكم ٤/ ١٨٩، وابن جرير في التفسير ٢٨/ ١٢٥، وابن أبي الدنيا في العيال (١٧٩)، والبيهقي ٦/ ١٦٥، والبغوي في معالم التنزيل ٤/ ٣٥٤، وابن الأثير ٢/ ١٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26331، ترقيم محمد عوامة 25222)