٢٦١٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا بن عيينة عن أبي (يعفور) (١) عن ابن أبي ⦗٤٥٦⦘ أوفى قال: غزوت مع رسول اللَّه ﷺ سبع غزوات (نأكل) (٢) الجراد (٣).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him); he said: I took part in seven expeditions alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). We would (during them) eat locusts.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 26156
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٤٩٥)، ومسلم (١٩٥٢)، قال مسلم: (قال أبو بكر بن أبي شيبة في روايته: "سبع غزوات"، وقال إسحاق بن إبراهيم: "ست"، وقال ابن أبي عمر: "ست أو سبع").
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26156، ترقيم محمد عوامة 25049)
٢٦١٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن شبيب عن جندب رجل (منهم) (١) سأل ابن عباس عن أكل الجراد فقال: لا بأس به (٢).
Shabib reports about Jundub that he asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about eating locusts, and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: There is no harm in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 26157
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26157، ترقيم محمد عوامة 25050)
٢٦١٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر قال: ذكر لعمر جراد بالربذة فقال: لوددت أن عندنا منه قفعة (١) أو قفعتين (٢).
Nafi' reports about Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: Locusts at al-Rabadhah were mentioned to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he said: I would love to have one or two baskets of locusts.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 26158
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26158، ترقيم محمد عوامة 25051)
٢٦١٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الحسن بن عبيد اللَّه قال: سمعت إبراهيم قال: كن أمهات المؤمنين يتهادين الجراد (١).
It is narrated from al-Hasan bin Ubaydullah; he said: I heard Ibrahim say: The Mothers of the Believers (may Allah be pleased with them) used to give one another locusts as gifts.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 26159
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26159، ترقيم محمد عوامة 25052)
٢٦١٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن عثمان بن حكيم (عن) (١) الحسن ابن سعد (عن أبيه) (٢) أنه كان (ينقي) (٣) لعليِّ الجراد فيأكله (٤).
Al-Hasan bin Sa'd narrates from his father that he used to clean locusts for Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) would eat them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 26160
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ الحسن بن سعد صدوق، وثقه ابن حبان، وروى عنه جماعة.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26160، ترقيم محمد عوامة 25053)
٢٦١٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم ويزيد بن هارون عن داود (ابن) (١) أبي هند قال: سألت سعيد بن المسيب عن الجراد فقال: أكله (عمر والمقداد) (٢) بن الأسود وصهيب وعبد اللَّه بن عمر، قال: وقال عمر: وددت أن عندي قفعة أو قفعتين (٣).
It is narrated from Dawud bin Abi Hind; he said: I asked Sa'id bin al-Musayyib about locusts, and he said: Locusts have been eaten by Sayyiduna Umar, Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad, Sayyiduna Suhayb and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them). The narrator says: And Sayyiduna Umar also said: I would love to have one basket or two baskets.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 26161
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26161، ترقيم محمد عوامة 25054)
٢٦١٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حسين (بن) (١) علي (عن) (٢) زائدة عن [الشيباني عن حبيب بن أبي ثابت عن أبي وائل عن عمر أنه ذكر الجراد فقال: وددت أن عندنا منه قفعة أو قفعتين (٣).
Abu Wa'il reports about Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that locusts were mentioned, and Sayyiduna Umar said: I would love for us to have one basket or two baskets of locusts.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 26162
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26162، ترقيم محمد عوامة 25055)
٢٦١٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زكريا عن الشعبي عن ابن عمر (قال) (١): قال: رأيت عمر (يتحلب) (٢) (فوه) (٣) قال: قلت يا أمير المؤمنين (٤) قال: اشتهي جرادا مقليًا (٥).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both); he said: I saw Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) with his mouth watering. I said: O Commander of the Believers! He said: I am craving fried locusts.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 26165
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26165، ترقيم محمد عوامة 25058)
٢٦١٦٨ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي عن محمد بن خالد الضبي عن الأخضر بن العجلان قال: سألت سعيد بن جبير (عن الجراد) (٢) فقال: كله مقليًا بزيت.
It is narrated from al-Akhdar bin al-Ajlan; he said: I asked Sa'id bin Jubayr about locusts, and he said: Eat them fried in olive oil.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 26168
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26168، ترقيم محمد عوامة 25061)
٢٦١٦٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن علقمة بن مرثد عن ⦗٤٥٩⦘ عبد الملك بن الحارث عن أبيه قال: سئل علي عن الجراد، فقال: هو طيب كصيد البحر (١).
Abd al-Malik bin al-Harith narrates from his father that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was asked about locusts, and he said: It is entirely pure, like the game of the sea.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 26169
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26169، ترقيم محمد عوامة 25062)