٢٥٨٤٢ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): حدثنا (حفص) (٢) بن غياث عن جعفر عن أبيه أن رسول اللَّه ﷺ أمر بالعقيقة التي عقتها فاطمة عن الحسن والحسين (٣) يبعثوا إلى القابلة منها برجل قال: ولا يكسر منها عظم (٤).
Ja'far narrates from his father that, concerning the aqiqah that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) performed on behalf of Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that they send a leg of it to the midwife, and he (peace and blessings be upon him) said: "No bone of the aqiqah is to be broken."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب العقيقة / 25842
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل، أبو جعفر تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (٣٧٩)، والبيهقي ٩/ ٣٠٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25842، ترقيم محمد عوامة 24745)
٢٥٨٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة (عن) (١) عبد الملك عن عطاء عن عائشة قالت: يطبخ (جدولا) (٢) ولا يكسر منها عظم (٣).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: (The animal of) the aqiqah is to be separated at the joints and cooked, and none of its bones is to be broken.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب العقيقة / 25843
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25843، ترقيم محمد عوامة 24746)
٢٥٨٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ابن أبي ذئب عن الزهري قال: سألته عن العقيقة (فقال) (١): (تكسر) (٢) عظامها ورأسها، ولا يمس الصبي بشيء من دمها.
Ibn Abi Dhi'b narrates about al-Zuhri; he said: I asked al-Zuhri about the aqiqah, and he said: Its bones and its head are to be broken, and the child is not to be touched with any of its blood.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب العقيقة / 25844
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25844، ترقيم محمد عوامة 24747)
(١) في [أ]: (قال) وفي [هـ، ط]: (قال: لا)، ومذهب مالك أنه لا بأس بكسر عظامها وهو قول الزهري كما في الاستذكار ٥/ ٣٢٢، والتمهيد ٤/ ٣٢١، وانظر: المحلى ٧/ ٥٢٩، طرح التثريب ٥/ ١٨٤، وتحفة المولود ص ٧٩.