٢٥٨٢٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن (عبيد اللَّه) (١) بن أبي (يزيد) (٢) عن أبيه عن (سباع بن) (٣) ثابت عن أم كرز عن النبي ﷺ قال: "عن الغلام ⦗٣٦٣⦘ شاتان (مكافئتان) (٤) وعن الجارية شاة لا يضركم إناثًا كن أم ذكرانا" (٥).
Sayyidah Umm Kurz (may Allah be pleased with her) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "For a boy, two comparable goats, and for a girl, one goat. It will not harm you whether they are female or male."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب العقيقة / 25820
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25820، ترقيم محمد عوامة 24723)
(١) في [ز، ط]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (زيد).
(٣) سقطت من: [أ، جـ، ح، ط].
(٤) في [أ، ح]: (مكافيتان)، وفي [ط]: (مكافئتا).
(٥) شاذ، وهم ابن عيينة في قوله (عن أبيه) والمتن ثابت، أخرجه أحمد (٢٧١٣٩)، وأبو داود (٢٨٣٥)، والنسائي ٧/ ١٦٥، وابن حبان (٥٣١٢)، وابن ماجه (٣١٦٢)، والحاكم ٤/ ٢٣٧، والحميدي (٣٤٥)، والبيهقي ٩/ ٣٠٠، والطبراني ٢٥/ ٤٠٦، وابن عبد البر في التمهيد (٤/ ٣٥)، وعبد الرزاق (٧٩٥٥)، والترمذي (١٥١٦)، والطحاوي في شرح المشكل (١٠٤٧)، والبزار (٢٣٤)، والدارمي (١٩٦٨).
٢٥٨٢١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن عطاء عن حبيبة بنت ميسرة عن (أم كرز) (١) سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: " (عن) (٢) الغلام (شاتان) (٣) (مكافئتان) (٤) و (عن) (٥) الجارية شاة" (٦).
It is narrated from Sayyidah Umm Kurz (may Allah be pleased with her) that she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "For a boy, two comparable goats, and for a girl, one goat."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب العقيقة / 25821
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25821، ترقيم محمد عوامة 24724)
(١) في [هـ]: زيادة (أنها).
(٢) في [ز]: (في).
(٣) في [أ، ح]: (شناتا).
(٤) في [أ]: (مكافنان).
(٥) في [ز]: (في).
(٦) مجهول؛ لجهالة حبيبة بنت ميسرة، أخرجه أحمد (٢٧١٤٢)، وأبو داود (٢٨٣٤)، والنسائي ٧/ ١٦٥، وعبد الرزاق (٧٩٥٣)، وابن حبان (٥٣١٣)، والدارمي (١٩٦٦)، وإسحاق (٢٢٨١)، والطبراني ٢٥/ ٤٠٠، والبيهقي ٩/ ٣٠١، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٢٨٠)، والحميدي (٣٤٦)، وابن سعد ٨/ ٢٩٤، وابن عبد البر في التمهيد ٤/ ٣١٥، والمزي ٣٥/ ١٥٠، وابن عساكر ٦/ ٣٨، والطحاوي في شرح المشكل ٣/ ٦٨.
٢٥٨٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن أسلم عن عطاء أن أم السباع سألت رسول اللَّه ﷺ أعق عن (أولادي) (١) قال: "نعم عن الغلام شاتان وعن الجارية شاة" (٢).
It is narrated from Ata that Sayyidah Umm al-Siba' (may Allah be pleased with her) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Shall I perform the aqiqah for my children? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes. For a boy, two goats, and for a girl, one goat."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب العقيقة / 25822
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ عطاء تابعي، أخرجه ابن سعد ٨/ ٣٠١، والدارقطني في العلل ٥/ ورقة ٢٢١.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25822، ترقيم محمد عوامة 24725)
٢٥٨٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن داود بن قيس عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال: سئل النبي ﷺ عن العقيقة (قال) (١): "لا أحب (العقوق) (٢)، من وُلد له (٣) مولود فأحب أن ينسك عنه، فليفعل: عن الغلام شاتان وعن الجارية شاة" (٤).
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the aqiqah, and he (peace and blessings be upon him) said: "I do not love disobedience (to parents). Whoever has a child born to him and wishes to offer a sacrifice on his behalf, let him offer it: for a boy, two goats, and for a girl, one goat."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب العقيقة / 25824
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ شعيب صدوق، أخرجه أحمد (٦٧١٣)، وأبو داود (٢٨٤٢)، والنسائي ٧/ ١٦٢، والحاكم ٤/ ٢٣٦، والبيهقي ٩/ ٣٠٠، وابن عبد البر في التمهيد ٤/ ٣١٧، وعبد الرزاق (٧٩٦١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25824، ترقيم محمد عوامة 24727)
٢٥٨٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن (عبد اللَّه) (١) بن عثمان عن يوسف بن ماهك عن حفصة بنت عبد الرحمن عن ⦗٣٦٥⦘ عائشة أنها قالت: أمرنا رسول اللَّه ﷺ أن نعق عن الغلام (شاتين) (٢)، وعن الجارية شاة (٣).
Hafsah bint Abd al-Rahman narrates about Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to perform the aqiqah: for a boy, two goats, and for a girl, one goat.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب العقيقة / 25826
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ عبد اللَّه بن عثمان صدوق، أخرجه أحمد (٢٤٠٢٨)، وابن ماجه (٣١٦٣)، والترمذي (١٥١٣)، وابن حبان (٥٣١٥)، وعبد الرزاق (٧٩٥٦)، وإسحاق (١٢٩٠)، وأبو يعلى (٤٦٤٨)، والبيهقي ٩/ ٣٠١، والطحاوي في شرح المشكل (١٠٤٢)، وابن عدي ٥/ ١٩٦٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25826، ترقيم محمد عوامة 24729)
٢٥٨٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن عبد الملك عن عطاء عن عائشة قالت: السنة عن الغلام شاتان (مكافئتان) (١) (وعن الجارية شاة) (٢) (٣).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: For a boy two comparable goats, and for a girl one goat (as aqiqah), is the Sunnah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب العقيقة / 25827
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ عبد الملك بن أبي سليمان ثقة، وأخرجه إسحاق (١٠٣٣)، والحاكم ٤/ ٢٣٦.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25827، ترقيم محمد عوامة 24730)