٢٥٦٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة وحفص (عن عاصم) (١) عن الشعبي عن ابن عباس قال: ناولت رسول اللَّه ﷺ إداوة من زمزم فشربها وهو قائم (٢).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he says: I handed a vessel of Zamzam (water) to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he drank from it, and he was standing.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25673
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٥٢٧)، وأحمد (١٩٠٣)، والحميدي (٤٨١)، وأبو يعلى (٢٤٠٦)، وابن خزيمة (٢٩٤٥)، والطحاوي ٤/ ٢٧٣ من طريق سفيان عن عاصم عن الشعبي، وأخرجه البخاري (١٦٣٧، ٥٦٧١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25673، ترقيم محمد عوامة 24579)
(١) سقط من النسخ، وقد أخرجه ابن عبد البر في الاستذكار ٨/ ٣٥٥، عن طريق المؤلف بإثبات: (عن عاصم).
٢٥٦٧٥ - (حدثنا أبو بكر قال: حدثنا) (١) ابن فضيل عن أبي سنان عن أبي المعارك قال: سألت أبا هريرة عن شرب الرجل وهو قائم، قال: لا بأس به (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Al-Ma'arik, he says that I asked Hazrat Abu Hurairah about a man drinking water while standing? So he replied, there is no harm in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25675
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25675، ترقيم محمد عوامة 24581)
٢٥٦٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (معتمر عن) (١) معمر عن الزهري أن سعدًا وعائشة كانا لا يريان بأسًا بالشرب قائمًا (٢).
It is narrated from Hazrat Zuhri that Hazrat Sa'd and Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) both did not consider it objectionable to drink water while standing.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25677
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25677، ترقيم محمد عوامة 24583)
٢٥٦٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن سالم عن سعيد بن المسيب عن ابن عمر أنه شرب من (قربة) (١) وهو قائم (٢).
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib narrates about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that he drank water from a waterskin while he was standing.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25678
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ شريك صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25678، ترقيم محمد عوامة 24584)
٢٥٦٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن (السائب) (١) عن ميسرة قال: رأيت عليا (يشرب) (٢) قائما، فقلت: شربت قائما؟ فقال: (إن) (٣) شربت قائما (لقد) (٤) رأيت رسول اللَّه ﷺ (يشرب) (٥) قائما، ولأن شربت قاعدا (فلقد) (٦) رأيت رسول اللَّه ﷺ يشرب قاعدا (٧).
It is narrated from Hazrat Maisarah, who says: I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) drinking while standing, so I asked, "Are you drinking while standing?" Upon this, he replied: "Indeed, if I am drinking while standing, then surely I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drinking while standing, and if I drink while sitting, then surely I have seen him (peace and blessings be upon him) drinking while sitting."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25679
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ عطاء اختلط، أخرجه أحمد (٩١٦)، وعبد اللَّه (١١٢٥)، والطحاوي ٤/ ٢٧٣ وأصل الخبر عند البخاري (٥٦١٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25679، ترقيم محمد عوامة 24585)
٢٥٦٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عبد الرحمن بن عجلان قال: سألت إبراهيم عنه فقال: لا بأس به إن شئت قائما وإن شئت (قاعدا) (١).
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Ajlan that he says: I asked Hazrat Ibrahim about (drinking while standing)? He replied, there is no harm in it. If you wish to stand while drinking (then stand), if you wish to sit while drinking (then sit).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25682
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25682، ترقيم محمد عوامة 24588)
٢٥٦٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن الحسن بن الحكم عن الحر بن (صياح) (١) قال: سأل رجل ابن عمر فقال: ما ترى في الشرب قائما فقال ابن عمر: إني أشرب وأنا قائم، وآكل وأنا أمشي (٢).
It is narrated from Hazrat Har bin Sabah, he says that a man asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), he asked: What is your opinion about drinking while standing? Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) replied: I eat while standing and I eat while walking.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25685
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25685، ترقيم محمد عوامة 24591)
٢٥٦٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معاذ بن معاذ عن عمران بن (حدير) (١) عن يزيد بن عطارد أبي (البزرى) (٢) قال: قال: (ابن) (٣) عمر كنا نشرب ونحن قيام ⦗٣٢٨⦘ ونأكل ونحن نسعى على عهد رسول اللَّه ﷺ (٤).
It is narrated from Hazrat Yazid bin Atard, he says that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: In the blessed era of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to drink water while standing and we used to eat food while running.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25686
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25686، ترقيم محمد عوامة 24592)
(١) في [ط]: (جرير).
(٢) في [جـ]: (البرزى)، وفي [ط، أ]: (البزار)، وفي [ز]: (البرارا)، وفي [هـ]: (البررى).
(٣) في [ز، أ، ح، ط]: (ابن) سقط.
(٤) مجهول؛ لجهالة يزيد بن عطارد، أخرجه أحمد (٤٨٣٣)، وابن حبان (٥٢٤٣)، والطيالسي (١٩٠٤)، والدارمي ٢/ ١٢٠، وابن الجارود (٨٦٧)، والدولابي في الكنى ١/ ١٢٧، والبيهقي ٧/ ٢٨٣، والطحاوي ٤/ ٢٧٣، والمزي ٣٣/ ٧٤.
٢٥٦٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن عبد الملك بن ميسرة قال: سألت طاؤسًا وسعيد بن جبير عن الشرب قائمًا فلم (يريا) (١) به بأسًا.
It is narrated from Hazrat Abdul Malik bin Maisarah, he says that I asked Hazrat Tawus and Hazrat Saeed bin Jubair about drinking while standing? Both of them saw no harm in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25687
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25687، ترقيم محمد عوامة 24593)
٢٥٦٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ابن أبي نجيح (عن) (١) مجاهد قال: أخبرني من رأى عليا بالكوفة (يشرب) (٢) قائما (٣).
It is narrated from Hazrat Mujahid. He says that the person who saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) drinking while standing in Kufa informed me.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25688
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25688، ترقيم محمد عوامة 24594)
٢٥٦٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن عبيد (اللَّه) (١) عن نافع عن ابن عمر (قال) (٢): كنا نشرب ونحن قيام ونأكل ونحن نمشي على ⦗٣٢٩⦘ عهد رسول اللَّه ﷺ (٣).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), he says that during the blessed era of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to drink while standing and we used to eat while walking.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25690
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25690، ترقيم محمد عوامة 24596)
(١) سقط من: [أ، ط، ح].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) معلول، أخطأ فيه حفص، صوابه حفص عن محمد بن عبيد اللَّه وهو العرزمي متروك، أخرجه أحمد وابنه (٥٨٧٥)، وعبد بن حميد (٧٨٥)، والدارمي (٢/ ١٢٠)، أربعتهم من طريق المؤلف، وأخرجه الترمذي (١٨٨٠) وابن ماجه (٣٣٠١)، وابن حبان (٥٣٢٢)، والطحاوي ٣/ ٣٧٣، والخطيب ٨/ ١٩٥، والطيالسي (٩٠٤)، وابن الجارود (٨٦٧)، والدولابي ١/ ١٢٧، والبيهقي ٧/ ٢٨٣.