مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأشربة
Book of Drinks
في الخمر يخلل
Wine being made into vinegar
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٥٦٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن التيمي عن أم (خداش) (١) أنها رأت عليًا (يصطبغ) (٢) بخل الخمر (٣).
It is narrated from Umm Khidash that she saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) using vinegar made from wine as a condiment.
٢٥٦٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن معاوية بن صالح عن أبي الزاهرية عن جبير بن نفير قال: اختلف رجلان من أصحاب (معاذ) (١) في خل الخمر، فسألا أبا الدرداء فقال: لا بأس به (٢).
It is narrated from Jubayr bin Nufayr, who said: Two companions of Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) differed with each other about vinegar prepared from wine, so they asked Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) said: There is no harm in it.
٢٥٦٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن أبيه عن مسربل ⦗٣٢٣⦘ العبدي عن أمه قالت: سألت عائشة عن خل الخمر، قالت: (لا) (١) بأس به، هو إدام (٢).
Musarbal al-Abdi narrates from his mother; his mother said: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about vinegar prepared from wine. She replied: There is no harm in it; it is like a condiment.
٢٥٦٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عبد اللَّه بن نافع عن (أبيه) (١) عن ابن عمر أنه كان لا يرى بأسًا أن يأكل مما كان خمرًا فصار خلًا (٢).
Abdullah bin Nafi' narrates from his father concerning Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he saw no harm in eating food with something that had previously been wine and had now become vinegar.
٢٥٦٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أزهر عن بن عون قال: كان محمد لا يقول خل خمر ويقول: خل العنب وكان يصطبغ فيه.
It is narrated from Ibn Awn, who said: Muhammad (Ibn Sirin) would not say that this is wine vinegar; rather he would say: It is grape vinegar. And he would use it as a condiment.
٢٥٦٦٦ - حدثنا أبو بكر (قال: حدثنا) (١) ابن مهدي عن حماد (٢) (بن) (٣) زيد عن يحيى بن عتيق عن ابن سيرين أنه كان لا يرى بأسًا بخل الخمر (٤).
Yahya bin Atiq narrates concerning Ibn Sirin that he saw no harm in vinegar made from wine.
٢٥٦٦٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن إسماعيل بن عبد الملك قال: رأيت سعيد بن جبير يصطبغ بخل خمر.
It is narrated from Isma'il bin Abd al-Malik, who said: I saw Sa'id bin Jubayr eating bread with vinegar made from wine.
٢٥٦٦٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن مبارك عن (الحسن) (١) قال: لا بأس بخل خمر.
It is narrated from al-Hasan, who said: There is no harm in vinegar made from wine.
