٢٥٠٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن ابن أبي ليلى عن الحكم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: إذا (عسر) (١) على المرأة ولدها، فيكتب هاتين (الآيتين) (٢) والكلمات في صحفة، ثم تغسل فتسقى منها: بسم اللَّه (الذي) (٣) لا إله إلا هو الحليم الكريم، سبحان اللَّه رب السماوات السبع ورب العرش العظيم، كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها، كانهم يوم يرون ما يوعدون لم يلبثوا إلا ساعة من نهار، بلاغ فهل يهلك إلا القوم الفاسقون (٤).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). He said: When a woman has difficulty in delivering her child, these two verses and words should be written in a bowl, then washed off, and this water given to the woman to drink. (The meaning of the words is as follows:) In the name of Allah, besides whom there is no deity, the Most Forbearing, the Most Generous. Glorified is Allah, Lord of the seven heavens and Lord of the Mighty Throne. "On the Day they see it, it will be as if they had remained only an evening or its morning," and "On the Day they see what they are promised, it will be as if they had remained only an hour of a day. This is a proclamation; so will any be destroyed except the defiantly disobedient people?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25052
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25052، ترقيم محمد عوامة 23974)
٢٥٠٥٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن مغيرة عن أبي معشر عن عائشة أنها كانت لا ترى بأسًا أن يعوذ في الماء ثم يصب على المريض (٢).
It is narrated about Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she saw no harm in reciting words of protection and the like into water, and then pouring that water over the sick person.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25053
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25053، ترقيم محمد عوامة 23975)
٢٥٠٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن خالد عن أبي قلابة وليث عن مجاهد أنهما لم يريا بأسًا أن يكتب (آية) (٢) من القرآن ثم يسقاه صاحب الفزع.
It is narrated about Abu Qilabah and Mujahid that both of them saw no harm in a verse of the Qur'an being written and then given to a frightened person to drink.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25054
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25054، ترقيم محمد عوامة 23976)
٢٥٠٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن شعبة قال: (أخبرنا) (١) قتادة عن سعيد بن المسيب قال: سألته عن النشر فأمرني بها، قلت: (أرويها) (٢) عنك؟ قال: نعم.
Qatadah reports about Sa'id bin al-Musayyib: I asked him about nushrah (a treatment for possession), and he told me to use it. I said (to him): Shall I report this from you? He said: Yes.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25057
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25057، ترقيم محمد عوامة 23978)
٢٥٠٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد قال: أخبرنا ابن عون عن إبراهيم عن الأسود أن أم المؤمنين عائشة سئلت عن النشر فقالت: (ما تصنعون) (١) بهذا؟ هذا ⦗١٣٣⦘ (الفرات) (٢) إلى جانبكم يستنقع فيه أحدكم (سبعًا) (٣) يستقبل الجرية (٤).
It is narrated from al-Aswad that the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), was asked about nushrah (a treatment for possession), and she replied: What do you want with this? Here is the river Euphrates close beside you. Let one of you (come and) immerse himself in it seven times, facing the current of the water.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25058
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25058، ترقيم محمد عوامة 23979)