مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يبيع الثمرة (السنتين) والثلاث
A man who sells fruit for two or three years
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٤٧٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة (عن عمرو) (١) عن جابر قال: نهيت ابن الزبير عن بيع النخل (معاومة) (٢) (٣).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I forbade Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) from selling dates by the year.
٢٤٧٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن حميد الأعرج عن سليمان ابن عتيق عن جابر [أن النبي ﷺ نهى عن بيع النخل سنين (١).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling dates for several years.
٢٤٧٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن أيوب عن أبي الزبير عن جابر ⦗٥٥⦘ (قال: نهى) (١) النبي ﷺ (٢)] (٣) عن (المعاومة) (٤) (٥).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling by the year (that is, selling several years together).
٢٤٧٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة (١) عن عمرو عن محمد بن علي قال: (وليت) (٢) صدقة النبي ﷺ (٣) (٤) فأتيت محمود بن لبيد فسألته فقال: إن عمر كان عنده يتيم، فباع ماله ثلاث سنين (٥).
Muhammad bin Ali said: I was put in charge of the charities of the Prophet (peace and blessings be upon him), so I went to Sayyiduna Mahmud bin Labid (may Allah be pleased with him) and asked him about this. He said: "Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) held the wealth of an orphan, and he sold his wealth for three years."
٢٤٧٩٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (وكيع عن) (١) سفيان عن منصور، قال: قلت له: كان إبراهيم يكره بيع النخل (السنين) (٢)؟ قال: (كان يكره) (٣) ما هو أهون من هذا.
It was said to Mansur: "Did Ibrahim dislike selling dates for several years?" Mansur said: "He disliked what is even lighter than this."
٢٤٧٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام بن عروة عن (سعد) (١) ⦗٥٦⦘ مولى عمر أن أسيد بن حضير مات وعليه دين، فباع عمر ثمرة أرضه سنتين (٢).
It is reported from Sa'd that Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) died owing a debt, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sold the fruit of his land for two years.
