٢٤٣٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن ابن عون عن محمد قال: (قلت) (١) (لشريح) (٢): كفيلي حيل دونه، ومالي اقتضي مسمى، و (مال) (٣) غريمي اقتسم دوني، فقال: إن كان (الكفيل) (٤) (مخيرا) (٥) فالكفيل غارم، وإن كان مالك اقتضي مسمى، فأنت أحق به، وإن كان مال غريمك اقتسم دونك فهو بالحصص.
Muhammad (may Allah have mercy on him) said: I said to Shurayh: "My guarantor has been put out of my reach, my money was collected and designated, and my debtor's wealth has been divided without me." He said: "If the guarantor was given a choice, then he is liable; if your money was collected and designated, you have the greater right to it; and if your debtor's wealth has been divided without you, then it goes by shares."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 24330
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24330، ترقيم محمد عوامة 23294)
٢٤٣٣١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن شرحبيل بن مسلم قال: سمعت أبا أمامة (الباهلي) (١) (يقول) (٢): سمعت رسول اللَّه ﷺ في خطبته (في) (٣) عام حجة الوداع يقول: الدين مقضي والزعيم غارم -يعني الكفيل (٤).
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say, during the sermon of the Farewell Hajj: "A debt must be repaid in every case, and the guarantor is liable (he is the one who must pay the debt)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 24331
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ إسماعيل بن عياش صدوق، أخرجه أحمد (٢٢٢٩٤)، وأبو داود (٣٥٦٥)، والترمذي (١٢٦٥)، وابن ماجه (٢٤٠٥)، والطيالسي (١١٢٨)، وعبد الرزاق (٧٢٧٧)، وسعيد بن منصور (٤٢٧)، وابن الجارود (١٠٢٣)، والطحاوي في شرح المشكل (٤٤٦١)، والطبراني (٧٦١٥)، والدارقطني ٣/ ٤١، وابن عدي ١/ ٢٩٠، والبيهقي ٦/ ٨٨، والبغوي (٢١٦٢)، وابن عبد البر في التمهيد ١٤/ ٣٩.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24331، ترقيم محمد عوامة 23295)