مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
من كره أن يسلم ما يكال فيما يكال
Those Who Dislike Salam Sale in Items with Nails for Similar Items
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٤١٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا يسلم ما يكال (فيما يكال) (١) ولا يسلم ما يوزن فيما يوزن.
Ibrahim says that a forward sale (bay' salam) should not be conducted of measured items in exchange for measured items, nor should a forward sale be conducted of weighed items in exchange for weighed items.
٢٤١٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر عن ابن جريج عن عبد اللَّه بن طاوس عن (أبيه) (١) قال: لا يُسلم (طعامٌ) (٢) في طعام ولا (طعام) (٣) في لحم، وكان لا يرى بأسا أن يسلم طعاما في الشاة القائمة.
Hazrat Tawus says that Salam sale should not be done of food in exchange for food, nor should Salam sale be done of meat in exchange for meat. However, he did not see any harm in conducting a Salam sale of food in exchange for a live goat.
٢٤١٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن (ابن) (١) سالم (٢) قال: قال الشعبي: لا يشتري شيئا يكال بشيء (يكال) (٣) إلى أجل.
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) says: Do not sell measured items for measured items in Salam transactions.
٢٤١٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب (بن) (١) عطاء عن ابن أبي عروبة عن الحسن وقتادة أنهما كرها أن يسلم طعاما في طعام.
Hasan and Hazrat Qatadah disliked giving food in exchange for food as payment.
٢٤١٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابن جريج عن عطاء قال: لا بأس أن يسلم ما يكال فيما يكال (و) (١) ما يوزن فيما يوزن، إنما هو (طعام) (٢) (بطعام) (٣).
Hasan says that there is no harm in making salam (advance payment contract) of measured things with measured things and of weighed things with weighed things; indeed, this is receiving food in exchange for food.
