مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
الرجل يشتري الشيء على أن ينظر إليه
A man who buys something on condition that he may look at it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٤٠٧٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا زكريا عن عامر قال: اشترى عمر من رجل فرسا، واستوجبه على إن رضيه وإلا فلا بيع بينهما، فحمل عليه عمر رجلا (من) (١) عنده فعطب الفرس، (فجعلا) (٢) بينهما شريحا، فقال: شريح لعمر: سلم ما (ابتعت) (٣) أو رد ما أخذت، فقال له: (قضيت) (٤) بمر الحق (٥).
It is narrated from Amir that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) bought a horse from a man and said: If I am satisfied, the price will be binding on me; otherwise there will be no sale between us. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) mounted a man of his own on it, and the horse was ruined. Shurayh was made judge between them. Shurayh said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): Hand over what you bought, or return what you took. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: You have judged with the bitter truth.
٢٤٠٧١ - قال زكريا: قال (عامر) (١): (وبعثه) (٢) على قضاء الكوفة، وبعث ⦗٤١١⦘ كعب بن (سور) (٣) على قضاء البصرة (٤).
Zakariyya said: Amir said: He sent him to the judgeship of Kufah, and he sent Ka'b bin Sur to the judgeship of Basrah.
٢٤٠٧٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن جابر عن عامر عن (١) (أبي) (٢) (قرة) (٣) عن (سلمان) (٤) بن ربيعة الباهلي في رجل اشترى من رجل سلعة على أن ينظر إليها وقطع (الثمن) (٥) فماتت، فضمنه (سلمان) (٦) ابن ربيعة (٧).
Salman bin Rabi'ah said concerning a man who bought goods from another man on the condition that he would examine them, and who settled the price, after which the goods perished: Salman bin Rabi'ah held him liable.
٢٤٠٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن جابر عن عامر في الرجل يشتري السلعة على أن ينظر إليها فماتت، قال: يضمن (المشتري) (١).
Amir said concerning a man who buys goods on the condition that he will examine them, and they then perish: The buyer will be liable.
٢٤٠٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا حماد بن زيد عن يحيى ابن عتيق عن الحسن قال: يضمن المشتري إذا كان بالخيار.
Al-Hasan said: If he has the option (khiyar), the buyer will be liable.
٢٤٠٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن أنه كان ⦗٤١٢⦘ يقول: إذا اشترى الرجل المتاع على أنه فيه بالخيار، فهلك من عنده، قال: إن كان سمى الثمن فهو (له ضامن، وإن لم يكن سمى الثمن فهو) (١) فيه مؤتمن.
Al-Hasan said: If a person buys goods with the option (khiyar) and they perish while with him, then if he has fixed the price he will be liable, and if he has not fixed the price he is a trustee. (There is no liability on a trust.)
٢٤٠٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: كان ابن أبي ليلى يقول: إذا كان البائع بالخيار فماتت السلعة فليس على المشتري شيء.
Waki' said: Ibn Abi Layla used to say: If the seller has the option (khiyar) in a sale and the goods then perish in the buyer's possession, nothing will be due from him.
