مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
ما تجوز فيه شهادة اليهودي والنصراني
Matters in which the testimony of a Jew or Christian is valid
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٣٩٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن الأعمش عن إبراهيم عن شريح قال: لا تجوز شهادة اليهودي والنصراني إلا في سفر، ولا (تجوز) (١) إلا على وصية.
Shurayh said: The testimony of a Jew and a Christian is permissible only on a journey and in the matter of a will.
٢٣٩٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا زكريا عن الشعبي أن رجلا من خثعم توفي (بدقوقاء) (١) فلم يُشهد على وصيته إلا نصرانيين، فأحلفهما أبو موسى بعد (العصر) (٢) باللَّه: ما خانا ولا كتما ولا بدلا، و (إنها) (٣) (لوصيته) (٤) فأجاز شهادتهما (٥).
It is narrated from al-Sha'bi that a man from the tribe of Khath'am died at a place called Daquqa, and he had only two Christians as witnesses to his will. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) made them both swear after the Asr prayer in these words: By Allah! We have not betrayed, nor concealed it, nor altered it, and this indeed is the will. Then he upheld the testimony of those Christians.
٢٣٩٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن عون عن ابن سيرين عن عبيدة ﴿أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ﴾ [المائدة: ١٠٦]، قال: من أهل الكتاب.
Abidah said, regarding the Qur'anic verse "or two others from other than you" [Al-Ma'idah: 106], that this means the People of the Book.
٢٣٩٠٥ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن مغيرة عن إبراهيم ﴿أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ﴾ قال: من أهل (دينكم) (٢)] (٣).
Ibrahim said that "or two others from other than you" means people of your religion.
٢٣٩٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن التيمي عن سعيد بن المسيب أنه قال مثل ذلك.
Something similar is reported from Sa'id bin al-Musayyib.
٢٣٩٠٧ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم قال: (حدثنا) (١) التيمي عن أبي مجلز أنه قال مثل ذلك] (٢).
Something similar is also reported from Abu Mijlaz.
٢٣٩٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) قال: أخبرنا مغيرة عمن سمع سعيد بن جبير يقول مثل ذلك.
Something similar is also reported from Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him).
٢٣٩٠٩ - [حدثنا أبو بكر (قال: حدثنا هشيم) (١) قال: حدثنا منصور وغير واحد عن الحسن قال: من غير عشائركم] (٢).
Al-Hasan said: This means people other than your clans.
٢٣٩١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم عن هشام) (١) عن ابن سيرين قال: سألت عبيدة عن ذلك فقال: من غير أهل دينكم.
Abidah was asked about this. He said: This means people other than those of your religion.
٢٣٩١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو داود عن الحكم بن عطية عن ابن سيرين ﴿أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ﴾، قال: من سائر الملل.
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said that "or two others from other than you" means people of all religious communities.
٢٣٩١٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثنا عبد اللَّه بن عبد الرحمن (الجمحي) (١) عن الزهري في قوله (تعالى) (٢): ﴿أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ﴾ قال: هم من أهل الميراث.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said, regarding the Qur'anic verse "or two others from other than you," that they are from the people of inheritance.
