مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في مطل الغني ودفعه
A wealthy man's delaying and putting off payment
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٣٨٥٥ - حدثنا أبو بكر (قال: حدثنا وكيع) (١) قال: حدثنا (وبر) (٢) بن (أبي) (٣) دليلة الطائفي عن محمد بن ميمون بن مسيكة -قال (وكيع) (٤): وأثنى عليه خيرا- عن عمرو بن (الشريد) (٥) عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لي الواجد ⦗٣٥٤⦘ (يحل) (٦) (دينه) (٧) وعقوبته (٨) " (٩).
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A wealthy person's delay in paying makes it lawful to pursue his debt and to punish him."
٢٣٨٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد اللَّه ابن ذكوان أبي الزناد عن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "مطل الغني ظلم، و (من) (١) (أحيل) (٢) على (مليء) (٣) (فليحتل) (٤) " (٥).
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A wealthy person's delay in paying is injustice, and whoever is referred for payment to a solvent person should accept the referral."
٢٣٨٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الربيع بن مسلم عن (مروان) (١) (أبي) (٢) عثمان العجلي قال: قال عبد اللَّه بن مسعود: لو (كان) (٣) ⦗٣٥٥⦘ (المعك) (٤) (رجلا) (٥) كان رجل سوء و (المعك) (٦) طرف من الظلم (٧).
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that if delaying payment were a man, it would be a very bad man. And delaying payment is a part of injustice.
٢٣٨٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن شريح (قال) (١): (المعك) (٢) طرف من الظلم.
Shurayh said that delaying payment is a part of injustice.
٢٣٨٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (١) عبدة بن سليمان عن عاصم عن ابن سيرين عن أبي هريرة قال: المطل ظلم (٢).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that delaying payment is injustice.
٢٣٨٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن (أبي) (١) إسحاق عن شريح قال: (المعك) (٢) طرف من الظلم.
Shurayh said that delaying payment is a part of injustice.
